Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của hội động của Hội đồng Thi đua, Khen thưởng Bộ
79/2001/QĐ-BNN
Right document
Về việc ban hành giá cước vận tải hành khách công cộng và các khoản thu dịch vụ của bến xe
64/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của hội động của Hội đồng Thi đua, Khen thưởng Bộ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 64 QĐ/BNN-VP ngày 12/4/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Mức giá cước và các khoản thu dịch vụ của bến xe quy định tại điều 1 thực hiện thống nhất kể từ ngày 01-8-1999. (Có biểu giá cước vận tải hành khách kèm theo) Khi có sự biến động giá cước từ hai đầu bến của 2 tỉnh trên cùng một tuyến, Liên Sở Giao thông - Vận tải - Tài chính - Vật giá cần điều chỉnh để các bến xe thực hiện kịp...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 2` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 64 QĐ/BNN-VP ngày 12/4/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .
Added / right-side focus
- Điều 2: Mức giá cước và các khoản thu dịch vụ của bến xe quy định tại điều 1 thực hiện thống nhất kể từ ngày 01-8-1999.
- (Có biểu giá cước vận tải hành khách kèm theo)
- Khi có sự biến động giá cước từ hai đầu bến của 2 tỉnh trên cùng một tuyến, Liên Sở Giao thông - Vận tải - Tài chính - Vật giá cần điều chỉnh để các bến xe thực hiện kịp thời và báo cáo Ủy ban nhân...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 64 QĐ/BNN-VP ngày 12/4/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .
Target excerpt
Điều 2: Mức giá cước và các khoản thu dịch vụ của bến xe quy định tại điều 1 thực hiện thống nhất kể từ ngày 01-8-1999. (Có biểu giá cước vận tải hành khách kèm theo) Khi có sự biến động giá cước từ hai đầu bến của 2...
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng Bộ, thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm Thủ trưởng các cơ quan đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG THI ĐUA, KHEN THƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CỦA HỘI ĐỒNG THI ĐUA KHEN TH ƯỞNG BỘ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Chức năng của hội đồng Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ( sau đây gọi tắt là Hội đồng), là cơ quan tư vấn của Bộ trưởng vê công tác Thi đua - Khen thưởng đối với ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Nhiệm vụ của Hội đồng a/ Thực hiện sự phối hợp giữa các cơ quan, đoàn thể trong việc hướng dẫn, chỉ đạo phong trào thi đua trong toàn ngành; tổng kết thực tiễn, tổ chức chỉ đạo xây dựng và nhân các điển hình tiên tiến . b/ Xét chọn những tập thể, cá nhân có thành tích đề nghị Bộ trưởng khen thưởng hoặc trình cấp trên khen thư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 - Thành phần Hội đồng gồm Chủ tịch, 2 Phó chủ tịch và các Uỷ viên, được phân công như sau : a) Bộ trưởng, Chủ tịch Hội đồng: Lãnh đạo mọi hoạt động của Hội đồng; chủ trì các phiên họp của Hội đồng ký các Nghị quyết của Hội đồng. b) Thứ trưởng, Phó chủ tịch thường trực: Chủ trì các phiên họp của Hội đồng, khi Chủ tịch Hội đồng vắ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III QUAN HỆ CÔNG TÁC VÀ PHƯƠNG THỨC HOẠT ĐỘNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quan hệ công tác a/ Hội đồng làm việc theo chế độ tập thể, thực hiện nguyên tắc biểu quyết theo đa số, họp định kỳ 3 tháng một lần đối với các thành viên thường xuyên, một năm một lần đối với các thành viên không thường xuyên và họp đột xuất theo yêu cầu của công tác Thi đua - Khen thưởng. b/ Những kỳ họp Hội đồng, cấp trưởng l...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 . Phương thức hoạt động: a/ Trong các phiên họp chung, Hội đồng sẽ xem xét, đề nghị Bộ trưởng khen thưởng và kiến nghị Bộ trưởng trình cấp trên khen thưởng các hình thức và đối tượng sau đây : Danh hiệu Anh hùng Lao động, Chiến sỹ thi đua toàn quốc, Cờ thi đua của Chính phủ, Cờ thi đua của Bộ. Xét đề nghị Thủ tướng Chính phủ khe...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 . Quy trình xét khen thưởng: a/ Các trường hợp khen thưởng Huân chương cho lănh đạo Bộ, danh hiệu Anh hùng Lao động, Huân chương Độc lập, Huân chương Hồ Chí Minh, Huân chương Sao vàng, sau khi Hội đồng đã xét thông qua, cơ quan thường trực trình xin ý kiến Ban cán sự, sau đó Bộ trưởng- Chủ tịch Hội đồng ký tờ trình trình Thủ tướ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 . Quy chế này làm căn cứ hoạt động của Hội đồng và chỉ đạo các đơn vị trực thuộc Bộ. Trong quá trình thực hiện, những điều chưa phù hợp sẽ được Hội đồng sửa đổi, bổ sung.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections