VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh bổ sung Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuấtxăng dầu ban hành kèm theo quyết định 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc sửa đổi, bổ sung quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc sửa đổi, bổ sung quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh bổ sung Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuấtxăng dầu ban hành kèm theo quyết định 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Điều chỉnh bổ sung một số quiđịnh tại Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyếtđịnh số 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại như sau: 1. Bổ sung thêm Khoản4 vào Điều 2 Mục I Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau:"4. Các doanh nghiệp Việt Nam có chức năng kinh doanh dịch vụ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 1 Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 27/02/2008 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008 như sau: Hỗ trợ 2.400.000 đồng/con đối với trâu, bò và 1.600.000 đồng/con đối với bê, nghé bị chết vì rét...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 1 Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 27/02/2008 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt...
  • Hỗ trợ 2.400.000 đồng/con đối với trâu, bò và 1.600.000 đồng/con đối với bê, nghé bị chết vì rét trong khoản thời gian từ ngày 14 tháng 01 năm 2008 đến ngày 28 tháng 02 năm 2008.
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Điều chỉnh bổ sung một số quiđịnh tại Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyếtđịnh số 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại như sau:
  • Bổ sung thêm Khoản4 vào Điều 2 Mục I Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau:"4.
  • Các doanh nghiệp Việt Nam có chức năng kinh doanh dịch vụ cung ứng tầubiển để cung ứng cho tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam."
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thihành từ ngày 1/7/2001

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thihành từ ngày 1/7/2001 Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 : Các doanh nghiệp kinh doanhtạm nhập tái xuất xăng dầu, các doanh nghiệp có chức năng kinh doanh dịch vụcung ứng tầu biển, Vụ tưởng các Vụ liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan c...
Removed / left-side focus
  • Điều 3 : Các doanh nghiệp kinh doanhtạm nhập tái xuất xăng dầu, các doanh nghiệp có chức năng kinh doanh dịch vụcung ứng tầu biển, Vụ tưởng các Vụ liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.