Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
hướng dẫn thi hành chính sách tài chính áp dụng cho các khu kinh tế cửa khẩu biên giới
59/2001/TT-BTC
Right document
Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
03/1998/QH10
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
hướng dẫn thi hành chính sách tài chính áp dụng cho các khu kinh tế cửa khẩu biên giới
Open sectionRight
Tiêu đề
Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
Removed / left-side focus
- hướng dẫn thi hành chính sách tài chính áp dụng cho các khu kinh tế cửa khẩu biên giới
Left
PHẦN I
PHẦN I PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG 1. Phạm vi áp dụng: Theo quy định tại Điều5, Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chínhphủ thì phạm vi áp dụng Thông tư này là: Các khu kinh tế cửakhẩu đã được thành lập theo từng Quyết định riêng của Thủ tướng Chính phủ trướckhi Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg có hiệu lực t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN II
PHẦN II ƯU ĐÃI VỀ TÀI CHÍNH I. Ưu đãi đầu tưxây dựng cơ sở hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu từ nguồn thu do ngân sách trung ươngđầu tư trở lại: Căn cứ số thực thungân sách nhà nước hàng năm tại khu kinh tế cửa khẩu ngân sách Trung ương sẽđầu tư trở lại để xây dựng cơ sở hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu theo các mức sauđây: 1. Đối với các khuki...
Open sectionRight
Điều 15
Điều 15 Dự án đầu tư vào các lĩnh vực sau đây được ưu đãi: 1. Trồng rừng, khoanh nuôi tái sinh rừng; trồng cây lâu năm trên đất hoang hóa, đồi, núi trọc; khai hoang; làm muối; nuôi trồng thủy sản ở vùng nước chưa được khai thác; 2. Xây dựng kết cấu hạ tầng, phát triển vận tải công cộng; phát triển sự nghiệp giáo dục, đào tạo, y tế, văn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Dự án đầu tư vào các lĩnh vực sau đây được ưu đãi:
- 1. Trồng rừng, khoanh nuôi tái sinh rừng; trồng cây lâu năm trên đất hoang hóa, đồi, núi trọc; khai hoang; làm muối; nuôi trồng thủy sản ở vùng nước chưa được khai thác;
- 2. Xây dựng kết cấu hạ tầng, phát triển vận tải công cộng; phát triển sự nghiệp giáo dục, đào tạo, y tế, văn hóa dân tộc;
Removed / left-side focus
- ƯU ĐÃI VỀ TÀI CHÍNH
- I. Ưu đãi đầu tưxây dựng cơ sở hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu từ nguồn thu do ngân sách trung ươngđầu tư trở lại:
- Căn cứ số thực thungân sách nhà nước hàng năm tại khu kinh tế cửa khẩu ngân sách Trung ương sẽđầu tư trở lại để xây dựng cơ sở hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu theo các mức sauđây:
Left
PHẦN III
PHẦN III QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VỐN DO NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG ĐẦU TƯ TRỞ LẠI CHO KHU KINH TẾ CỬA KHẨU I. Lập kế hoạch vốndo ngân sách trung ương đầu tư trở lại: 1. Trên cơ sở quyhoạch phát triển kinh tế - xã hội khu kinh tế cửa khẩu, UBND tỉnh có khu kinhtế cửa khẩu xác định rõ nhu cầu vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu kinh tếcửa khẩu, tro...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN IV
PHẦN IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Thông tư này cóhiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định 53/2001/QĐ-TTg có hiệu lực (ngày 4tháng 5 năm 2001). 2. Thông tư này thaythế cho các Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành các vấn đề tài chínhtrong các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về thành lập khu kinh tế cửa khẩu. 3. Đối với các khukinh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections