Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc triển khai đầu tư và xây dựng cơ sở hạ tầng khu Công nghệ cao Hoà Lạc
98/2001/QĐ-TTg
Right document
Phê duyệt Dự án "Tăng cường trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng"
1136/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc triển khai đầu tư và xây dựng cơ sở hạ tầng khu Công nghệ cao Hoà Lạc
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt Dự án "Tăng cường trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt Dự án "Tăng cường trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng"
Removed / left-side focus
- Về việc triển khai đầu tư và xây dựng cơ sở hạ tầng khu Công nghệ cao Hoà Lạc
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hoà Lạc là đầu mối được giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm và là chủ đầu tư trực tiếp quản lý các dự án sử dụng vốn ngân sách tại Khu Công nghệ cao Hoà Lạc.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Dự án "Tăng cường trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng" với các nội dung sau: 1. Tên Dự án: Tăng cường trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng. 2. Chủ đầu tư: Bộ Quốc phòng. 3. Mục tiêu Dự án: Phát huy vai trò xung kích, tình nguyện của trí thức trẻ cùng quâ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Dự án "Tăng cường trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng" với các nội dung sau:
- 1. Tên Dự án: Tăng cường trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng.
- 2. Chủ đầu tư: Bộ Quốc phòng.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hoà Lạc là đầu mối được giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm và là chủ đầu tư trực tiếp quản lý các dự án sử dụng vốn ngân sách tại Khu Công nghệ cao Hoà Lạc.
Left
Điều 2.
Điều 2. Vốn đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật và giải phóng mặt bằng để thực hiện Bước 1, Giai đoạn I Khu Công nghệ cao Hoà Lạc (dự kiến là 96 triệu USD theo Quyết định số 198/1998/QĐ-TTg ngày 12 tháng 10 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ) được bố trí bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước và các nguồn vốn hợp pháp khác, trên cơ sở danh mục c...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng có nhiệm vụ và được hưởng các ưu đãi 1. Trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng có nhiệm vụ: - Tham gia triển khai các dự án phát triển kinh tế xã hội góp phần xóa đói, giảm nghèo. - Tổ chức mở lớp tuyên truyền, phổ biến chủ trương...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng có nhiệm vụ và được hưởng các ưu đãi
- 1. Trí thức trẻ tình nguyện đến công tác tại các khu kinh tế quốc phòng có nhiệm vụ:
- - Tham gia triển khai các dự án phát triển kinh tế xã hội góp phần xóa đói, giảm nghèo.
Removed / left-side focus
- Vốn đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật và giải phóng mặt bằng để thực hiện Bước 1, Giai đoạn I Khu Công nghệ cao Hoà Lạc (dự kiến là 96 triệu USD theo Quyết định số 198/1998/QĐ-TTg ngày 12 tháng 10 n...
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong năm 2001, Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn ngân sách tập trung để thực hiện các hạng mục công trình sau: 1. Đền bù, giải phóng mặt bằng 200 ha: 28 tỷ đồng (trên tổng số vốn đầu tư là 68 tỷ đồng). 2. Xây dựng tuyến đường bao Khu Công nghệ cao Hoà Lạc: 4 tỷ đồng (trên tổng số vốn đầu tư là 8,4 tỷ đồng). 3. Xây dựng Nhà vườn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Kinh phí cho Dự án do ngân sách nhà nước bảo đảm. Bộ Quốc phòng (Ban Quản lý Dự án Bộ Quốc phòng) chịu trách nhiệm lập kế hoạch dự toán, nhận, cấp phát, quản lý chi tiêu và quyết toán kinh phí của Dự án hàng năm theo chế độ quy định của Luật Ngân sách nhà nước hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Kinh phí cho Dự án do ngân sách nhà nước bảo đảm.
- Bộ Quốc phòng (Ban Quản lý Dự án Bộ Quốc phòng) chịu trách nhiệm lập kế hoạch dự toán, nhận, cấp phát, quản lý chi tiêu và quyết toán kinh phí của Dự án hàng năm theo chế độ quy định của Luật Ngân...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trong năm 2001, Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn ngân sách tập trung để thực hiện các hạng mục công trình sau:
- 1. Đền bù, giải phóng mặt bằng 200 ha: 28 tỷ đồng (trên tổng số vốn đầu tư là 68 tỷ đồng).
- 2. Xây dựng tuyến đường bao Khu Công nghệ cao Hoà Lạc: 4 tỷ đồng (trên tổng số vốn đầu tư là 8,4 tỷ đồng).
Left
Điều 4.
Điều 4. Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hoà Lạc lựa chọn đơn vị có đủ năng lực về tài chính, kinh nghiệm và uy tín để triển khai thi công gói thầu tuyến đường C ( nối từ đường cao tốc Láng - Hoà Lạc vào khu phần mềm ) trên cơ sở thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Bộ Nội vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ ban Dân tộc và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố liên quan triển khai thực hiện việc tổ chức các đội tri thức trẻ tình nguyện tăng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Bộ Nội vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội, Uỷ ban Dân tộc và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố liên quan triển khai thực hiện việc tổ chức các đội tri thức trẻ tình nguyện tăng cường đến công tác tại các khu kinh tế...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hoà Lạc lựa chọn đơn vị có đủ năng lực về tài chính, kinh nghiệm và uy tín để triển khai thi công gói thầu tuyến đường C ( nối từ đường cao tốc Láng
- Hoà Lạc vào khu phần mềm ) trên cơ sở thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Left
Điều 5.
Điều 5. Triển khai xây dựng trong năm 2001 cổng kết nối riêng và trực tiếp với hệ thống Intemet quốc tế.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố nơi có các đội viên trí thức trẻ tham gia Dự án có trách nhiệm hỗ trợ kinh phí, phối hợp với các đoàn kinh tế quốc phòng tạo điều kiện tốt nhất để huy động được nhiều trí thức trẻ tình nguyện tham gia Dự án, vận động được nhiều trí thức trẻ tình nguyện sau khi hoàn thành nhiệm vụ của Dự án ở...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố nơi có các đội viên trí thức trẻ tham gia Dự án có trách nhiệm hỗ trợ kinh phí, phối hợp với các đoàn kinh tế quốc phòng tạo điều kiện tốt nhất để huy động được...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Triển khai xây dựng trong năm 2001 cổng kết nối riêng và trực tiếp với hệ thống Intemet quốc tế.
Left
Điều 6.
Điều 6. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Xây dựng và Tổng cục Địa chính hoàn tất các thủ tục giao diện tích đất còn Lại ( trên tổng diện tích 1650 ha ) để chủ động thực hiện việc quản lý qũy đất, đền bù giải phóng mặt bằng Khu Công nghệ cao Hoà Lạc.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm thi hà...
Removed / left-side focus
- Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Xây dựng và Tổng cục Địa chính hoàn tất các thủ tục giao diện tích đất còn Lại ( trên tổng diện tích 1650 ha )...
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.