VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

quy định về việc thu và sử dụng học phí đào tạo, phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn sửa đổi Thông tư 71-TT/LB ngày 5/12/1991 của Liên bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về mức thu lệ phí hộ chiếu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn sửa đổi Thông tư 71-TT/LB ngày 5/12/1991 của Liên bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về mức thu lệ phí hộ chiếu
Removed / left-side focus
  • quy định về việc thu và sử dụng học phí đào tạo, phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ
explicit-citation Similarity 0.22 rewritten

Left

Chương trình đào tạo

Chương trình đào tạo Mức thu theo từng học phần A 1 2 3 1 Giấy chứng nhận Giấy chứng nhận cấp cho người lái xe máy dung tích dưới 50cm3 10.000 2 A1 ( Xe máy, mô tô 2 bánh có dung tích xi lanh dưới 175cm3) - Học luật giao thông đường bộ - Học thực hành lái xe Cộng 50.000 20.000 70.000 3 A2 (Xe máy, mô tô 2 bánh có dung tích xi lanh từ 1...

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn sửa đổi Thông tư 71-TT/LB ngày 5/12/1991 của Liên bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về mức thu lệ phí hộ chiếu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn sửa đổi Thông tư 71-TT/LB ngày 5/12/1991 của Liên bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về mức thu lệ phí hộ chiếu
Removed / left-side focus
  • Chương trình đào tạo
  • Mức thu theo từng học phần
  • Giấy chứng nhận