VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 1
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 0.62 amending instruction

Left

Tiêu đề

Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 49/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX thành Công ty cổ phần hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX (Tổng công ty Thương mại Sài Gòn) thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị tại công văn số 738/UB-CNN ngày 06 tháng 3 năm 2001 của Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh : 1. Vốn Điều lệ Công ty cổ phần là 45.000.000.000 đồn...

Open section

This section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 49/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX thành Công ty cổ phần h...
Added / right-side focus
  • Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX (Tổng công ty Thương mại Sài Gòn) thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị tại công văn số 738/UB-CN...
  • 1. Vốn Điều lệ Công ty cổ phần là 45.000.000.000 đồng, trong đó :
  • - Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 25% vốn Điều lệ.
Removed / left-side focus
  • Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 49/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX thành Công ty cổ phần h...
Target excerpt

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX (Tổng công ty Thương mại Sài Gòn) thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị tại công văn số 738/UB-CNN ngày 06 th...

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 của Quyết định số 49/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX thành Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX như sau : ''1. Vốn điều lệ Công ty cổ phần là 45.000.000.000 đồng, trong đó : - Tỷ lệ cổ phần N...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX (Tổng công ty Thương mại Sài Gòn) thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị tại công văn số 738/UB-CNN ngày 06 tháng 3 năm 2001 của Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh : 1. Vốn Điều lệ Công ty cổ phần là 45.000.000.000 đồn...

Open section

This section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Sửa đổi khoản 1 Điều 1 của Quyết định số 49/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX thành Công ty cổ phần Hợp t...
  • ''1. Vốn điều lệ Công ty cổ phần là 45.000.000.000 đồng, trong đó :
  • - Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 20% vốn điều lệ.
Added / right-side focus
  • Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX (Tổng công ty Thương mại Sài Gòn) thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị tại công văn số 738/UB-CN...
  • 2. Giá trị thực tế của Công ty đến ngày 31 tháng 12 năm 1999 là 100.124.460.152 đồng, trong đó giá trị thực tế vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 38.451.110.078 đồng.
  • 3. Tổng số cổ phần ưu đãi cho người lao động trong Công ty là 127.854 cổ phần, trị giá 3.835.620.000 đồng. Trong đó, cổ phần ưu đãi cho người lao động nghèo trong Công ty là 2.660 cổ phần, trị giá...
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi khoản 1 Điều 1 của Quyết định số 49/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX thành Công ty cổ phần Hợp t...
Target excerpt

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX (Tổng công ty Thương mại Sài Gòn) thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị tại công văn số 738/UB-CNN ngày 06 th...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Công ty Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX, Hội đồng Quản trị Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế và xuất nhập khẩu SAVIMEX chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc chuyển Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX thành Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX
Điều 2. Điều 2. Chuyển Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX (Tổng công ty Thương mại Sài Gòn) thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thành Công ty cổ phần: - Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam: Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX. - Tên giao dịch quốc tế: Savimex corporation. - Tên viết tắt: savimex. - Trụ...
Điều 3. Điều 3. Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX kinh doanh các ngành nghề sau: - Sản xuất, kinh doanh trong nước và xuất khẩu gỗ chế biến, sản phẩm gỗ. - Xuất nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị chế biến gỗ và sản phẩm gỗ. - Xây dựng dân dụng, công nghiệp và nông lâm ngư nghiệp. - Cho thuê văn phòng, kinh doanh nhà ở....
Điều 4. Điều 4. Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX : - Là pháp nhân theo pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanh nghiệp. - Giá...
Điều 5. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Công ty Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế & xuất nhập khẩu SAVIMEX chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.