VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 6
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn việc điều tra, xử lý các vụ vi phạm luật lệ giao thông đường bộ do người, phương tiện giao thông nước ngoài gây ra

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện Quyết định 217-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về lao động - tiền lương và xã hội

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện Quyết định 217-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về lao động - tiền lương và xã hội
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn việc điều tra, xử lý các vụ vi phạm luật lệ giao thông đường bộ do người, phương tiện giao thông nước ngoài gây ra

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1 : Công việc, thời gian và địa điểm làm việc: - Tên công việc và khối lượng: - Hình thức hợp đồng: - Địa điểm làm việc:
Điều 2 Điều 2: Chế độ làm việc - Thì giờ làm việc: - Dụng cụ làm việc: - Điều kiện an toàn lao động và vệ sinh lao động
Điều 3 Điều 3: Nhiệm vụ, quyền và quyền lợi của người lao động 1- Nhiệmvụ: - Hoàn thành đúng nhiệm vụ xí nghiệp giao về số lượng và chất lượng. - Có trách nhiệm bảo vệ tài sản của xí nghiệp. - Chấp hành đầy đủ nội quy, quy chế của xí nghiệp, kỷ luật lao động và an toàn lao động. - Học tập rèn luyện tay nghề và nâng cao trình độ nghề nghiệp ph...
Điều 4 Điều 4: Nhiệm vụ và quyền hạn của giám đốc xí nghiệp. 1- Nhiệm vụ: - Chuẩn bị đầy đủ các mặt về sản xuất, đời sống an toàn lao động cho người lao động. - Bảo đảm việc làm cho người lao động. - Bảo đảm thực hiện đầy đủ các chế độ và quyền lợi cho người lao động đã ghi ở các điều 1, 2, 3 nói trên. - Sắp xếp sử dụng hợp lý khả năng của ng...
Điều 5 Điều 5: Điều khoản chung Cách giải quyết những trường hợp đặc biệt có thể xảy ra như thay đổi kế hoạch sản xuất, xây dựng; thay đổi chỗ làm việc do thiếu nguyên nhiên vật liệu, năng lượng, hư hỏng thiết bị, máy móc, bị thiên tai địch hoạ phải ngừng sản xuất ở chỗ đang làm việc khi người lao động đi làm nghĩa vụ quân sự và khi hoàn thàn...
Điều 6 Điều 6: Hợp đồng này làm thành 2 bản: - 1 bản do giám đốc xí nghiệp giữ, - 1 bản do người lao động giữ. Làm tại ...... Người lao động (Ký tên) ngày... tháng.... năm 19... Giám đốc xí nghiệp (Ký tên và đóng dấu)