VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phê duyệt Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai đoạn 2001 - 2010

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Ban hành Đề án thực hiện chuẩn quốc gia về y tế xã, phường tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2003 - 2010

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc phê duyệt Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai đoạn 2001 - 2010 Right: Về việc Ban hành Đề án thực hiện chuẩn quốc gia về y tế xã, phường tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2003 - 2010
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai đoạn 2001 - 2010 với những nội dung chính sau đây: 1- Mục tiêu: a) Mục tiêu chung: Phấn đấu để mọi người dân được hưởng các dịch vụ chăm sóc sức khoẻ ban đầu, có điều kiện tiếp cận và sử đụng các dịch vụ y tế có chất lượng. Mọi người đều được sống trong cộng đồng an...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Đề án thực hiện chuẩn quốc gia về y tế xã, phường tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2003 - 2010”.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Đề án thực hiện chuẩn quốc gia về y tế xã, phường tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2003 - 2010”.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai đoạn 2001 - 2010 với những nội dung chính sau đây:
  • a) Mục tiêu chung:
  • Phấn đấu để mọi người dân được hưởng các dịch vụ chăm sóc sức khoẻ ban đầu, có điều kiện tiếp cận và sử đụng các dịch vụ y tế có chất lượng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Bộ Y tế là cơ quan chủ trì thực hiện Chương trình, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan (Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thuỷ sản, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Thương mại, Giáo dục và Đào tạo, Văn hoá - Thông tin, Công an) trong việc xây dựng kế hoạch, hướng dẫn kiểm tra, g...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Đình Phách ĐỀ ÁN Thực hiện chuẩn quốc gia về Y tế xã, phường giai đoạn 2003 - 2010 KHÁI QUÁT ĐẶC ĐIỂM TÌNH HÌNH Trạm y tế xã, phường là...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
  • TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
  • Nguyễn Đình Phách
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Bộ Y tế là cơ quan chủ trì thực hiện Chương trình, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan (Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thuỷ sản, Nông nghiệp và Phát triể...
  • Thông tin, Công an) trong việc xây dựng kế hoạch, hướng dẫn kiểm tra, giám sát và tổng hợp tình hình thực hiện Chương trình hàng năm để báo cáo Thủ tướng Chính phủ
  • tổ chức sơ kết thực hiện Chương trình vào giữa năm 2005 và tổng kết việc thực hiện Chương trình vào năm 2010.
left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Bộ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phần 1 Phần 1 NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC CỦA Y TẾ XÃ - PHƯỜNG TỈNH HƯNG YÊN GIAI ĐOẠN 1997 - 2003 Kết quả khảo sát đánh giá thực trạng y tế xã, phường của tỉnh Hưng Yên như sau: I- Xã hội hóa chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân và công tác truyền thông giáo dục sức khỏe 1- Xã hội hóa chăm sóc và bảo vệ nhân dân Các cấp ủy đảng, chính quyền đều q...
Phần 2 Phần 2 PHƯƠNG HƯỚNG XÂY DỰNG CHUẨN QUỐC GIA VỀ Y TẾ GIAI ĐOẠN 2003 – 2010 I- Mục đích Xây dựng chuẩn quốc gia nhằm phát triển một cách toàn diện, đồng bộ hệ thống y tế xã, phường, nâng cao chất lượng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại cộng đồng, góp phần tạo ra sự bình đẳng trong chăm sóc sức khỏe người dân, giảm chi phí xã hội. II- Mục...
Phần 3 Phần 3 NHỮNG GIẢI PHÁP THỰC HIỆN CHỦ YẾU 1- Phát triển nhân lực và đào tạo - Trên cơ sở số cán bộ thiếu hàng năm, có kế hoạch đào tạo bổ sung theo chỉ tiêu được giao như sau: Tên chức danh đào tạo 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Bác sỹ chuyên tu 20 20 15 15 10 10 10 Bổ túc về YHCT 50 50 50 30 30 30 30 Bổ túc dược tá 70 30 30 30 30 3...
Phần 4 Phần 4 TỔ CHỨC THỰC HIỆN Để thực hiện được các mục tiêu của đề án, cần củng cố ban chỉ đạo CSSKBĐ tạo ra hệ thống chỉ đạo chặt chẽ, thống nhất từ cấp tỉnh đến xã và có sự phối hợp cao giữa các cấp, các ngành trong tỉnh. Ban chỉ đạo có trách nhiệm tham mưu cho UBND tỉnh thống nhất chỉ đạo các ngành, các địa phương thực hiện tốt các chỉ...