Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc lập chứng từ mua, bán hàng và cung ứng dịch vụ thu tiền
292/CT
Right document
Về việc thực hiện chế độ sổ sách kế toán và lập chứng từ mua bán hàng.
28/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc lập chứng từ mua, bán hàng và cung ứng dịch vụ thu tiền
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thực hiện chế độ sổ sách kế toán và lập chứng từ mua bán hàng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thực hiện chế độ sổ sách kế toán và lập chứng từ mua bán hàng.
Removed / left-side focus
- Về việc lập chứng từ mua, bán hàng và cung ứng dịch vụ thu tiền
Left
Điều 1
Điều 1 Tất cả các tổ chức kinh tế của Nhà nước của tập thể, các đơn vị lực lượng vũ trang, các cơ quan Nhà nước, các đoàn thể nhân dân và các hộ tư nhân hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ mỗi khi mua, bán hàng, cung ứng dịch vụ hoặc thực hiện chức năng thu tiền cho ngân sách Nhà nước đều phải lập chứng từ hợp lệ và giao cho khách h...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Tất cả các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ đều phải giữ sổ sách kế toán và thực hiện lập chứng từ mua bán hàng, cung ứng dịch vụ thu tiền cho khách hàng để bảo hộ các hoạt động kinh doanh hợp pháp và lợi ích của người tiêu dùng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tất cả các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ đều phải giữ sổ sách kế toán và thực hiện lập chứng từ mua bán hàng, cung ứng dịch vụ thu tiền cho khách hàng đ...
Removed / left-side focus
- Tất cả các tổ chức kinh tế của Nhà nước của tập thể, các đơn vị lực lượng vũ trang, các cơ quan Nhà nước, các đoàn thể nhân dân và các hộ tư nhân hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ mỗi khi mua,...
- Khách hàng có quyền đòi chứng từ hợp lệ khi trả tiền.
- Các tổ chức kinh tế quốc doanh phải chấn chỉnh tổ chức và cải tiến nghiệp vụ, từng bước trang bị các phương tiện tính giá, thu tiền để việc lập chứng từ thu tiền được nhanh chóng, tránh làm mất thì...
Left
Điều 2
Điều 2 Các chứng từ nói ở điều 1 do Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê quy định phù hợp với các hoạt động kinh doanh, dịch vụ và các trường hợp thu tiền cho ngân sách Nhà nước: Các chứng từ đó là: a) Biên lai thu tiền, b) Vé thu tiền, c) Hoá đơn, d) Hoá đơn kiêm phiếu xuất kho hoặc kiêm phiếu vận chuyển vật tư, hàng hoá, Chứng từ do các...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ phải khai báo vào đầu mỗi năm hoặc mỗi khi khai trương hoạt động với cơ quan Tài chánh (thuế) để được hướng dẫn thực hiện chế độ sổ sách kế toán, chứng từ hóa đơn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ phải khai báo vào đầu mỗi năm hoặc mỗi khi khai trương hoạt động với cơ quan Tài chánh (thuế) để được hướng dẫn thực h...
Removed / left-side focus
- Các chứng từ nói ở điều 1 do Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê quy định phù hợp với các hoạt động kinh doanh, dịch vụ và các trường hợp thu tiền cho ngân sách Nhà nước:
- Các chứng từ đó là:
- a) Biên lai thu tiền,
Left
Điều 3
Điều 3 Theo sự hướng dẫn của Bộ Tài chính, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương quy định các trường hợp có thể không phải lập chứng từ như: a) Bán những mặt hàng lặt vặt. b) Cung ứng những dịch vụ lặt vặt. c) Nông dân và kinh tế gia đình ở thành thị trực tiếp bán lẻ hàng của mình sản xuất cho người tiêu dù...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Sở Tài chánh (Chi Cục Thuế CTN thành phố ) chịu trách nhiệm phối hợp với các ngành có liên quan để hướng dẫn chi tiết thi hành chế độ sổ sách kế toán và chứng từ hóa đơn trên tinh thần đơn giản, dễ thực hiện và bảo đảm được hiệu lực quản lý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Tài chánh (Chi Cục Thuế CTN thành phố ) chịu trách nhiệm phối hợp với các ngành có liên quan để hướng dẫn chi tiết thi hành chế độ sổ sách kế toán và chứng từ hóa đơn trên tinh thần đơn giản, dễ...
Removed / left-side focus
- Theo sự hướng dẫn của Bộ Tài chính, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương quy định các trường hợp có thể không phải lập chứng từ như:
- a) Bán những mặt hàng lặt vặt.
- b) Cung ứng những dịch vụ lặt vặt.
Left
Điều 4
Điều 4 Việc lập, ghi chép, quản lý, sử dụng, bảo quản, lưu trữ chứng từ phải theo đúng Pháp lệnh kế toán và thống kê. Tất cả hàng hoá thuộc diện phải lập chứng từ khi vận chuyển trên đường không có chứng từ kèm theo thì coi là vi phạm pháp luật và bị xử lý theo pháp luật.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. - Quyết định này được thi hành từ ngày 01/01/1989 và được phổ biến rộng rãi trên Báo, Đài, trong nhân dân.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. - Quyết định này được thi hành từ ngày 01/01/1989 và được phổ biến rộng rãi trên Báo, Đài, trong nhân dân.
Removed / left-side focus
- Việc lập, ghi chép, quản lý, sử dụng, bảo quản, lưu trữ chứng từ phải theo đúng Pháp lệnh kế toán và thống kê.
- Tất cả hàng hoá thuộc diện phải lập chứng từ khi vận chuyển trên đường không có chứng từ kèm theo thì coi là vi phạm pháp luật và bị xử lý theo pháp luật.
Left
Điều 5
Điều 5 Các trường hợp phải lập chứng từ mà không lập, hoặc lập chứng từ không hợp lệ, hoặc vi phạm chế độ quản lý, sử dụng, bảo quản, lưu trữ chứng từ đều phải xử lý theo pháp luật.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Ban Ngành thành phố , Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện và các cơ sở sản xuất kinh doanh CTN, dịch vụ, ăn uống chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã đượ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Ban Ngành thành phố , Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện và các cơ sở sản xuất kinh doanh CTN, dịch vụ, ăn uống chịu trách nhiệm...
- ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;
Removed / left-side focus
- Các trường hợp phải lập chứng từ mà không lập, hoặc lập chứng từ không hợp lệ, hoặc vi phạm chế độ quản lý, sử dụng, bảo quản, lưu trữ chứng từ đều phải xử lý theo pháp luật.
Left
Điều 6
Điều 6 Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Tất cả các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ đều phải giữ sổ sách kế toán và thực hiện lập chứng từ mua bán hàng, cung ứng dịch vụ thu tiền cho khách hàng để bảo hộ các hoạt động kinh doanh hợp pháp và lợi ích của người tiêu dùng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tất cả các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ đều phải giữ sổ sách kế toán và thực hiện lập chứng từ mua bán hàng, cung ứng dịch vụ thu tiền cho khách hàng đ...
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Left
Điều 7
Điều 7 Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ tướng, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ phải khai báo vào đầu mỗi năm hoặc mỗi khi khai trương hoạt động với cơ quan Tài chánh (thuế) để được hướng dẫn thực hiện chế độ sổ sách kế toán, chứng từ hóa đơn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các cơ sở, hộ sản xuất kinh doanh công nghiệp, thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ phải khai báo vào đầu mỗi năm hoặc mỗi khi khai trương hoạt động với cơ quan Tài chánh (thuế) để được hướng dẫn thực h...
Removed / left-side focus
- Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ tướng, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm th...
Left
Điều 8
Điều 8 Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1989.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Sở Tài chánh (Chi Cục Thuế CTN thành phố ) chịu trách nhiệm phối hợp với các ngành có liên quan để hướng dẫn chi tiết thi hành chế độ sổ sách kế toán và chứng từ hóa đơn trên tinh thần đơn giản, dễ thực hiện và bảo đảm được hiệu lực quản lý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Tài chánh (Chi Cục Thuế CTN thành phố ) chịu trách nhiệm phối hợp với các ngành có liên quan để hướng dẫn chi tiết thi hành chế độ sổ sách kế toán và chứng từ hóa đơn trên tinh thần đơn giản, dễ...
Removed / left-side focus
- Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1989.
Unmatched right-side sections