Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cho phép thành lập Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam
288/CT
Right document
V/v ban hành Qui chế hoạt động của Hội đồng chỉ đạo, kiểm tra và giám sát việc bán đấu giá quyền sử dụng đất
2031/2005/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cho phép thành lập Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành Qui chế hoạt động của Hội đồng chỉ đạo, kiểm tra và giám sát việc bán đấu giá quyền sử dụng đất
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v ban hành Qui chế hoạt động của Hội đồng chỉ đạo, kiểm tra và giám sát việc bán đấu giá quyền sử dụng đất
- Về việc cho phép thành lập Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam
Left
Điều 1
Điều 1 Cho phép thành lập Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam. Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam là tổ chức quần chúng của những cá nhân và tổ chức làm nghề nuôi tôm tự nguyện lập ra để giúp đỡ nhau về kinh tế và kỹ thuật, nhằm phát triển sản xuất. Hiệp hội hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật của nước Cộng hoà xã hội c...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động của Hội đồng chỉ đạo, kiểm tra và giám sát việc bán đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động của Hội đồng chỉ đạo, kiểm tra và giám sát việc bán đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Cho phép thành lập Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam.
- Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam là tổ chức quần chúng của những cá nhân và tổ chức làm nghề nuôi tôm tự nguyện lập ra để giúp đỡ nhau về kinh tế và kỹ thuật, nhằm phát triển sản xuất.
- Hiệp hội hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, được sự hướng dẫn và bảo trợ của Bộ Thuỷ sản.
Left
Điều 2
Điều 2 Bộ Thuỷ sản giúp Ban trù bị Hội những người nuôi tôm chuẩn bị và tổ chức đại hội thành lập Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam để bầu Ban lãnh đạo Hiệp hội và thông qua Điều lệ hoạt động của Hiệp hội.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
- Bộ Thuỷ sản giúp Ban trù bị Hội những người nuôi tôm chuẩn bị và tổ chức đại hội thành lập Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam để bầu Ban lãnh đạo Hiệp hội và thông qua Điều lệ hoạt động của Hiệp...
Left
Điều 3
Điều 3 Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam, Bộ Thuỷ sản, các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở Nội vụ, sở Tài Nguyên và Môi Trường, sở Tài Chính, sở Kế Hoạch và Đầu Tư, sở Tư Pháp, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng cục thuế tỉnh, Chánh thanh tra Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Hội đồng chỉ đạo, kiểm tra và giám sát việc bán đấu giá quyền sử dụng đất, Chủ tịch UBND các huyện,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở Nội vụ, sở Tài Nguyên và Môi Trường, sở Tài Chính, sở Kế Hoạch và Đầu Tư, sở Tư Pháp, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng cục thuế tỉnh, Chánh th...
- TM.UBND TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU
- TRẦN MINH SANH
- Hiệp hội nuôi tôm xuất khẩu Việt Nam, Bộ Thuỷ sản, các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương thi hành Quyết định này.
Unmatched right-side sections