VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 1
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 0.62 amending instruction

Left

Tiêu đề

Về việc bổ sung lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối tại Điều 1 Quyết định số 014/2007/QĐ-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về lượng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu năm 2008

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk (sau đây gọi tắt là Chi cục) là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Đắk Lắk có chức năng giúp Giám đốc Sở Công Thương tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi tắt là UBND) thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về phòng, chống,...

Open section

This section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Về việc bổ sung lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối tại Điều 1 Quyết định số 014/2007/QĐ-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về lượng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nh...
Added / right-side focus
  • Điều 1. Vị trí và chức năng
  • 1. Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk (sau đây gọi tắt là Chi cục) là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Đắk Lắk có chức năng giúp Giám đốc Sở Công Thương tham mưu Ủy ban nhân dân tỉ...
  • sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm, hàng hoá không rõ nguồn gốc, xuất xứ
Removed / left-side focus
  • Về việc bổ sung lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối tại Điều 1 Quyết định số 014/2007/QĐ-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về lượng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nh...
Target excerpt

Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk (sau đây gọi tắt là Chi cục) là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Đắk Lắk có chức năng giúp Giám đốc Sở Công Thương tham mưu Ủy ban nhâ...

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Bổ sung lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối năm 2008 tại Điều 1 Quyết định số 014/2007/QĐ-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về lượng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu năm 2008 thêm 200.000 tấn (hai trăm ngàn tấn).

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk (sau đây gọi tắt là Chi cục) là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Đắk Lắk có chức năng giúp Giám đốc Sở Công Thương tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi tắt là UBND) thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về phòng, chống,...

Open section

This section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Bổ sung lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối năm 2008 tại Điều 1 Quyết định số 014/2007/QĐ-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về lượng hạn ngạch thuế quan đối với hàng n...
Added / right-side focus
  • Điều 1. Vị trí và chức năng
  • 1. Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk (sau đây gọi tắt là Chi cục) là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Đắk Lắk có chức năng giúp Giám đốc Sở Công Thương tham mưu Ủy ban nhân dân tỉ...
  • sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm, hàng hoá không rõ nguồn gốc, xuất xứ
Removed / left-side focus
  • Bổ sung lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối năm 2008 tại Điều 1 Quyết định số 014/2007/QĐ-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về lượng hạn ngạch thuế quan đối với hàng n...
Target excerpt

Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk (sau đây gọi tắt là Chi cục) là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Đắk Lắk có chức năng giúp Giám đốc Sở Công Thương tham mưu Ủy ban nhâ...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Chi Cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk
Điều 2. Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Tham mưu cho cấp có thẩm quyền về công tác quản lý thị trường a) Giúp Giám đốc Sở Công Thương xây dựng và trình UBND tỉnh kế hoạch, chủ trương, biện pháp, dự án cần thiết về quản lý thị trường, bảo đảm lưu thông hàng hóa theo quy định của pháp luật; các chủ trương, biện pháp, dự án cần thiết để thực hiệ...
Điều 3. Điều 3. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 9 năm 2025. 2. Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 31/2025/QĐ-UBND ngày 20/3/2025 của UBND tỉnh Phú Yên Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Phú Yên (trước đây).
Điều 4. Điều 4. Trách nhiệm thi hành 1. Giám đốc Sở Công Thương có trách nhiệm chỉ đạo Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường thực hiện một số nội dung sau: a) Ban hành Quyết định phân công nhiệm vụ cụ thể đối với Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng; trực tiếp phân công hoặc giao Trưởng các phòng chuyên môn và tương đương phân công nhiệm vụ...