Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Quy hoạch ổn định dân cư các xã biên giới Việt - Lào vùng Trung du miền núi Bắc Bộ đến năm 2015
49/2008/QĐ-TTg
Right document
Về việc giao đất cho Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thành để xây dựng, cải tạo, mở rộng Khu dân cư khu vực chợ Bình Hòa tại ấp Phú Hòa, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang
894/1999/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Quy hoạch ổn định dân cư các xã biên giới Việt - Lào vùng Trung du miền núi Bắc Bộ đến năm 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc giao đất cho Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thành để xây dựng, cải tạo, mở rộng Khu dân cư khu vực chợ Bình Hòa tại ấp Phú Hòa, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc giao đất cho Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thành để xây dựng, cải tạo, mở rộng Khu dân cư khu vực chợ Bình Hòa tại ấp Phú Hòa, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Quy hoạch ổn định dân cư các xã biên giới Việt - Lào vùng Trung du miền núi Bắc Bộ đến năm 2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch ổn định dân cư các xã biên giới Việt - Lào vùng Trung du miền núi Bắc Bộ đến năm 2015 với những nội dung chủ yếu như sau: 1. Phạm vi quy hoạch Phạm vi quy hoạch gồm 81 xã biên giới Việt - Lào của 19 huyện thuộc các tỉnh Nghệ An, Thanh Hóa, Sơn La và Điện Biên, trong đó: - Tỉnh Điện Biên 22 xã thuộc 3 huyện:...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thu hồi 50.199 m 2 đất tại ấp Phú Hòa, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành,tỉnh An Giang và giao cho Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thànhsử dụng toàn bộ diện tích đất thu hồi trên để xây dựng, cải tạo, mở rộng Khudân cư khu vực chợ Bình Hòa. Sau khi cải tạo, mở rộng xây dựng xong Khu dân cư khu vực chợ Bình Hòa, Ban...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thu hồi 50.199 m 2 đất tại ấp Phú Hòa, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành,tỉnh An Giang và giao cho Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thànhsử dụng toàn bộ diện tích đất thu hồi trên để xây...
- Sau khi cải tạo, mở rộng xây dựng xong Khu dân cư khu vực chợ Bình Hòa, Ban Quản lýdự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thành có trách nhiệm bàn giao toàn bộ diệntích đất trên cho Ủy ban nhân dân tỉ...
- Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo tờ bản đồ giao đất số 04/TCCT99/BĐGĐ, tỷlệ 1/1.000 do Sở Địa chính tỉnh An Giang xác lập ngày 28 tháng 7 năm 1999.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch ổn định dân cư các xã biên giới Việt - Lào vùng Trung du miền núi Bắc Bộ đến năm 2015 với những nội dung chủ yếu như sau:
- 1. Phạm vi quy hoạch
- Phạm vi quy hoạch gồm 81 xã biên giới Việt - Lào của 19 huyện thuộc các tỉnh Nghệ An, Thanh Hóa, Sơn La và Điện Biên, trong đó:
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: a) Chủ trì phối hợp với các Bộ, Ngành liên quan hướng dẫn Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới Việt - Lào vùng Trung du miền núi Bắc Bộ: - Xây dựng quy hoạch ổn định dân cư các xã biên giới của từng tỉnh, lập các dự án đầu tư để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. - Lập...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang có trách nhiệm: 1.Xác định mốc giới khu đất trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địachính Nhà nước, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người mua nhà, ngườinhận đất để xây dựng nhà ở; 2.Chỉ đạo việc thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất và các khoản...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang có trách nhiệm:
- 1.Xác định mốc giới khu đất trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địachính Nhà nước, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người mua nhà, ngườinhận đất để xây dựng nhà ở;
- 2.Chỉ đạo việc thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất và các khoản thu khác nộp ngânsách Nhà nước;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
- a) Chủ trì phối hợp với các Bộ, Ngành liên quan hướng dẫn Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới Việt - Lào vùng Trung du miền núi Bắc Bộ:
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang,Trưởng ban Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thành, Thủ trưởngcác ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng các Bộ:
- Xây dựng, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang,Trưởng ban Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Châu Thành, Thủ trưởngcác ngành có liên quan chị...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh: Điện Biên, Sơn La, Thanh Hóa, Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.