VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 7
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 43 TC/QLCS ngày 31/7/1996 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc tiếp nhận và bàn giao tài sản giữa các cơ quan hành chính sự nghiệp, tổ chức kinh tế theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn chuyển Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang Quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn chuyển Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang Quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 43 TC/QLCS ngày 31/7/1996 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc tiếp nhận và bàn giao tài sản giữa các cơ quan hành chính sự nghiệp, tổ chức kinh tế theo...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Phạm vi bàn giao 1. Toàn bộ tiền và tài sản do Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An quản lý. 2. Nguyên trạng hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc đóng, hưởng của đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An. 3. Nguyên trạng hồ sơ, chứng từ, sổ kế toán, báo cáo quyết toán Quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An.
Điều 2. Điều 2. Thời điểm bàn giao Thời điểm thực hiện bàn giao Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang Quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện thực hiện theo Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An.
Điều 3. Điều 3. Phương thức bàn giao 1. Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An thực hiện bàn giao trực tiếp cho Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An. 2. Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An đại diện cho Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện tiếp nhận bàn giao từ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An. 3. Việc bàn giao phải được lập thành biên bản, có chữ ký xác nhận của các...
Điều 4. Điều 4. Nội dung bàn giao 1. Toàn bộ tiền thuộc Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An, bao gồm: a. Số dư tiền mặt, tiền gửi; b. Vàng, bạc, kim khí quý, đá quý và các giấy tờ có giá (nếu có); c. Các khoản tiền đem đi đầu tư, tăng trưởng từ Quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An chưa thu hồi. 2. Toàn bộ kinh phí và tài sản do Bảo hiểm xã hộ...
Điều 5. Điều 5. Công việc kế toán bàn giao 1. Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An phải thực hiện đầy đủ các công việc sau đây: a. Khóa sổ kế toán, kiểm kê tài sản, xác định nợ chưa thanh toán, lập báo cáo tài chính theo quy định của Điều lệ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An; b. Mở sổ kế toán theo dõi các nghiệp vụ kinh tế, tài chính liên quan đến...
Điều 6. Điều 6. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45, kể từ ngày ký ban hành và được thực hiện kể từ ngày Quyết định số 41/2009/QĐ-TTg ngày 16/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành.
Điều 7. Điều 7. Tổ chức thực hiện 1. Bảo hiểm xã hội Việt Nam có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo và hướng dẫn bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An thực hiện tiếp nhận bàn giao đảm bảo chính xác, đúng thời gian quy định. 2. Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An có trách nhiệm tổng hợp kết quả bàn giao báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Bảo hiểm xã hội Việt Nam...