Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc bãi bỏ các quy định thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ khuyến khích phát triển công nghiệp và Quỹ hỗ trợ xuất khẩu
40/2005/NQ-HĐND
Right document
Về việc thành lập, sử dụng và quản lý quỹ hỗ trợ xuất khẩu
52/2002/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về việc bãi bỏ các quy định thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ khuyến khích phát triển công nghiệp và Quỹ hỗ trợ xuất khẩu
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập, sử dụng và quản lý quỹ hỗ trợ xuất khẩu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: về việc bãi bỏ các quy định thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ khuyến khích phát triển công nghiệp và Quỹ hỗ trợ xuất khẩu Right: Về việc thành lập, sử dụng và quản lý quỹ hỗ trợ xuất khẩu
Left
Điều 1
Điều 1 : Đồng ý với đề nghị của UBND tỉnh về việc bĩa bỏ các quy định thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ Khuyến khích phát triển công nghiệp và Quỹ Hỗ trợ xuất khẩu: 1. Dừng hoạt động của Quỹ hỗ trợ phát triển công nghiệp và Quỹ hỗ trợ xuất khẩu theo Nghị quyết số 51,52 ngày 26/7/2002 của HĐND tỉnh khoá XV; 2. Việc quản lý và sử dụng ki...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh tăng cường giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 6 thông qua./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.