Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bổ sung Quyết định số 108/2007/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS giai đoạn 2006 – 2010
172/2008/QĐ-TTg
Right document
Bổ sung, sửa đổi mục lục ngân sách nhà nước
136/2009/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bổ sung Quyết định số 108/2007/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS giai đoạn 2006 – 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Bổ sung, sửa đổi mục lục ngân sách nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bổ sung, sửa đổi mục lục ngân sách nhà nước
Removed / left-side focus
- Về việc bổ sung Quyết định số 108/2007/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/A...
Left
Điều 1.
Điều 1. 1. Bổ sung vào khoản 6 Điều 1 Quyết định số 108/2007/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS giai đoạn 2006 – 2010 như sau: a) Dự án phòng, chống sốt xuất huyết: - Giảm 15% tỷ lệ người bị sốt xuất huyết/100....
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung Mục 3950 "Thu về condensate theo hiệp định, hợp đồng" và các tiểu mục của Mục 3950: 1. Tiểu mục 3951 "Thuế tài nguyên"; 2. Tiểu mục 3952 "Thuế thu nhập doanh nghiệp"; 3. Tiểu mục 3953 "Lãi được chia của Chính phủ Việt Nam" 4. Tiểu mục 3999 "Khác"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bổ sung Mục 3950 "Thu về condensate theo hiệp định, hợp đồng" và các tiểu mục của Mục 3950:
- 1. Tiểu mục 3951 "Thuế tài nguyên";
- 2. Tiểu mục 3952 "Thuế thu nhập doanh nghiệp";
Removed / left-side focus
- Bổ sung vào khoản 6 Điều 1 Quyết định số 108/2007/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hi...
- a) Dự án phòng, chống sốt xuất huyết:
- - Giảm 15% tỷ lệ người bị sốt xuất huyết/100.000 dân so với tỷ lệ người bị sốt xuất huyết/100.000 dân trung bình trong 5 năm giai đoạn 2003 – 2007;
Left
Điều 2.
Điều 2. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét trình Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh bổ sung vốn cho Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS giai đoạn 2006 – 2010 để thực hiện 3 dự án mới được bổ sung; Bộ Tài chính xem xét, bố trí vốn cho các dự á...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bổ sung tiểu mục của Mục 6300 "Các khoản đóng góp" Tiểu mục 6304 "Bảo hiểm thất nghiệp"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bổ sung tiểu mục của Mục 6300 "Các khoản đóng góp"
- Tiểu mục 6304 "Bảo hiểm thất nghiệp"
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét trình Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh bổ sung vốn cho Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội...
- Bộ Tài chính xem xét, bố trí vốn cho các dự án mới được bổ sung từ năm 2008
- không bố trí vốn thực hiện 2 mục tiêu đã loại bỏ khỏi Chương trình phòng, chống một số bệnh không lây nhiễm giai đoạn 2002 – 2010.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bổ sung tiểu mục của Mục 9400 "Chi phí khác": 1. Tiểu mục 9404 "Chi phí thẩm tra và phê duyệt quyết toán, chi phí kiểm toán báo cáo quyết toán". 2. Tiểu mục 9449 "khác"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Bổ sung tiểu mục của Mục 9400 "Chi phí khác":
- 1. Tiểu mục 9404 "Chi phí thẩm tra và phê duyệt quyết toán, chi phí kiểm toán báo cáo quyết toán".
- 2. Tiểu mục 9449 "khác"
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Sửa đổi mã số Khoản 611 "Hoạt động sản xuất sản phẩm vật chất và dịch vụ tự tiêu dùng của hộ gia đình" thành Khoản 621 "Hoạt động sản xuất sản phẩm vật chất và dịch vụ tự tiêu dùng của hộ gia đình". II. BỔ SUNG MÃ SỐ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Sửa đổi mã số Khoản 611 "Hoạt động sản xuất sản phẩm vật chất và dịch vụ tự tiêu dùng của hộ gia đình" thành Khoản 621 "Hoạt động sản xuất sản phẩm vật chất và dịch vụ tự tiêu dùng của hộ g...
- II. BỔ SUNG MÃ SỐ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Unmatched right-side sections