Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chế độ chi tiêu tổ chức các hoạt động của năm Quốc hội Việt Nam làm Chủ tịch AIPA 31
70/2010/TT-BTC
Right document
Hướng dẫn chế độ tài chính đối với công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ
146/2014/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định chế độ chi tiêu tổ chức các hoạt động của năm Quốc hội Việt Nam làm Chủ tịch AIPA 31
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định chung 1. Đối tượng thực hiện: Ban Tổ chức AIPA 31; Ban Thư ký tổ chức AIPA 31 và các Tiểu ban; các cơ quan của Quốc hội, các cơ quan của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Văn phòng Quốc hội và các cơ quan, đơn vị, tổ chức được giao thực hiện các hoạt động chuẩn bị, tổ chức và phục vụ năm Quốc hội Việt Nam làm Chủ tịch AIPA 31...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nội dung chi Nội dung chi thực hiện các hoạt động chuẩn bị, tổ chức và phục vụ năm Việt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch AIPA 31 bao gồm các nội dung cụ thể sau: - Chi phí thuê phương tiện, trang thiết bị, địa điểm phục vụ tổ chức các sự kiện năm AIPA 31 theo phê duyệt của Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia AIPA 31, Trưởng Ban Tổ chức A...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Mức chi: 1. Một số mức chi tổ chức Hội nghị Cấp cao AIPA 31: a) Đối với đại biểu và các đoàn khách dự Hội nghị Cấp cao AIPA 31: a1) Tiêu chuẩn về thuê chỗ nghỉ: - Đối với đoàn Nghị viện các nước thành viên, đoàn nước quan sát viên đặc biệt và đoàn Nghị viện các nước quan sát viên: + Trưởng đoàn và phu nhân/phu quân: 01 phòng Su...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Lợi nhuận thực hiện Lợi nhuận thực hiện của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ là tổng lợi nhuận hoạt động nghiệp vụ, lợi nhuận hoạt động tài chính và lợi nhuận các hoạt động khác.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 13.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Mức chi:
- 1. Một số mức chi tổ chức Hội nghị Cấp cao AIPA 31:
- a) Đối với đại biểu và các đoàn khách dự Hội nghị Cấp cao AIPA 31:
Added / right-side focus
- Lợi nhuận thực hiện của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ là tổng lợi nhuận hoạt động nghiệp vụ, lợi nhuận hoạt động tài chính và lợi nhuận các hoạt động khác.
Removed / left-side focus
- 1. Một số mức chi tổ chức Hội nghị Cấp cao AIPA 31:
- a) Đối với đại biểu và các đoàn khách dự Hội nghị Cấp cao AIPA 31:
- a1) Tiêu chuẩn về thuê chỗ nghỉ:
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Mức chi: Right: Điều 13. Lợi nhuận thực hiện
Target excerpt
Điều 13. Lợi nhuận thực hiện Lợi nhuận thực hiện của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ là tổng lợi nhuận hoạt động nghiệp vụ, lợi nhuận hoạt động tài chính và lợi nhuận các hoạt động khác.
Left
Điều 4.
Điều 4. Lập dự toán và quyết toán kinh phí Việc lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán và quyết toán kinh phí thực hiện theo các quy định hiện hành của Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị quyết số 773/2009/NQ-UBTVQH12 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và các văn bản hướng dẫn thi hành. Trên cơ sở dự toán kinh phí do Văn phòng Quốc hội xây dự...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký. 2. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections