VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn miễn thuế nhập khẩu đối với máy thu trực canh cấp cho ngư dân

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 targeted reference

Left

Điều 1.

Điều 1. Đối tượng miễn thuế Miễn thuế nhập khẩu đối với máy thu trực canh (thu sóng đơn biên, gọi tắt là SBB) nhập khẩu để lắp trên tàu cá cho các chủ tàu cá là chủ hộ nghèo và các chủ tàu cá có tàu chìm, hư hỏng nặng do thiên tai hoặc bị tai nạn khác, khi khôi phục sản xuất theo qui định tại Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 28/4/2008 của...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thực hiện thí điểm hỗ trợ trang bị máy thu trực canh (thu sóng đơn biên, gọi tắt là SSB) lắp trên tàu cá như sau: 1. Hỗ trợ một lần, 100% giá mua máy thu trực canh (SSB) lắp trên tàu cá để tiếp nhận thông tin dự báo thời tiết. 2. Đối tượng: a. Các chủ tàu cá là chủ hộ nghèo (căn cứ theo chuẩn nghèo tại Quyết định số 170/2005/QĐ...

Open section

This section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Đối tượng miễn thuế
  • Miễn thuế nhập khẩu đối với máy thu trực canh (thu sóng đơn biên, gọi tắt là SBB) nhập khẩu để lắp trên tàu cá cho các chủ tàu cá là chủ hộ nghèo và các chủ tàu cá có tàu chìm, hư hỏng nặng do thiê...
Added / right-side focus
  • Điều 1. Thực hiện thí điểm hỗ trợ trang bị máy thu trực canh (thu sóng đơn biên, gọi tắt là SSB) lắp trên tàu cá như sau:
  • 1. Hỗ trợ một lần, 100% giá mua máy thu trực canh (SSB) lắp trên tàu cá để tiếp nhận thông tin dự báo thời tiết.
  • a. Các chủ tàu cá là chủ hộ nghèo (căn cứ theo chuẩn nghèo tại Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ);
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Đối tượng miễn thuế
  • Miễn thuế nhập khẩu đối với máy thu trực canh (thu sóng đơn biên, gọi tắt là SBB) nhập khẩu để lắp trên tàu cá cho các chủ tàu cá là chủ hộ nghèo và các chủ tàu cá có tàu chìm, hư hỏng nặng do thiê...
Target excerpt

Điều 1. Thực hiện thí điểm hỗ trợ trang bị máy thu trực canh (thu sóng đơn biên, gọi tắt là SSB) lắp trên tàu cá như sau: 1. Hỗ trợ một lần, 100% giá mua máy thu trực canh (SSB) lắp trên tàu cá để tiếp nhận thông tin...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Hồ sơ, thủ tục miễn thuế Các đơn vị khi nhập khẩu máy thu trực canh phải xuất trình cho cơ quan Hải quan các hồ sơ sau: 1. Công văn đề nghị miễn thuế nhập khẩu của đơn vị nhập khẩu; 2. Công văn xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn trong đó nêu rõ số lượng, chủng loại máy thu trực canh nhập khẩu để cấp cho ngư dân...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. 2. Đối với những lô hàng máy thu trực canh đã nhập khẩu để cấp cho ngư dân theo Quyết định số 459/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn bổ sung công văn xác nhận, tro...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

This section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
  • 2. Đối với những lô hàng máy thu trực canh đã nhập khẩu để cấp cho ngư dân theo Quyết định số 459/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì Bộ Nông nghiệp và P...
Added / right-side focus
  • Các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • 2. Đối với những lô hàng máy thu trực canh đã nhập khẩu để cấp cho ngư dân theo Quyết định số 459/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì Bộ Nông nghiệp và P...
  • tên đơn vị nhập khẩu
Rewritten clauses
  • Left: 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Target excerpt

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển chịu trách nhiệm t...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc thí điểm trang bị máy thu trực canh cho ngư dân
Điều 2. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố ven biển trực thuộc Trung ương có trách nhiệm: a. Chỉ đạo các cơ quan chức năng căn cứ các quy định tại Quyết định này và hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để hướng dẫn các xã, huyện ven biển lập danh sách các chủ tàu cá trong diện hỗ trợ, đảm bảo đúng...