VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 3
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc hỗ trợ để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1 . Thực hiện việc hỗ trợ để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên với những nội dung sau đây: 1. Đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ: a) Các hộ gia đình là chủ sở hữu của xe công nông thuộc diện cấm lưu hành theo Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tư...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 repeal instruction

Left

Điều 2

Điều 2 . Tổ chức thực hiện: 1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo các địa phương thực hiện tốt Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe công nông tham gia giao thông đường bộ và Nghị định số 23/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ qu...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thực hiện việc hỗ trợ lãi suất để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên với những nội dung sau đây: 1. Đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ: a) Các hộ gia đình là chủ sở hữu của xe công nông thuộc diện cấm lưu hành theo Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 củ...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2 . Tổ chức thực hiện:
  • 1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo các địa phương thực hiện tốt Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe...
  • đồng thời phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo Công ty cổ phần ô tô TMT thuộc Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam đảm bảo cung cấp đủ số lượng ô tô tải đạt các điều kiện về an toàn kỹ th...
Added / right-side focus
  • Điều 1. Thực hiện việc hỗ trợ lãi suất để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên với những nội dung sau đây:
  • 1. Đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ:
  • chủ sở hữu xe tải quá niên hạn sử dụng bị cấm lưu hành theo quy định của Nghị định số 23/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ về quy định niên hạn sử dụng của ô tô tải và ô tô chở người
Removed / left-side focus
  • 2. Bộ Tài chính hướng dẫn hồ sơ, thủ tục liên quan đến việc hỗ trợ cho các hộ dân và thực hiện hoàn trả số tiền Công ty cổ phần ô tô TMT đã ứng cho các hộ dân theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết...
  • Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại và Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương tạo điều kiện thuận lợi cho các hộ gia đình có nhu cầu vay vốn để mua xe vay vốn theo quy chế tín dụ...
  • 4. Ủy ban nhân dân các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên: hướng dẫn và chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã, phường xác nhận việc cư trú hợp pháp của các hộ dân có nhu cầu mua xe mới để phục vụ sản xu...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2 . Tổ chức thực hiện: Right: 3. Về địa bàn thực hiện:
  • Left: 1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo các địa phương thực hiện tốt Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe... Right: a) Các hộ gia đình là chủ sở hữu của xe công nông thuộc diện cấm lưu hành theo Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe công nông tham gia giao thôn...
  • Left: đồng thời phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo Công ty cổ phần ô tô TMT thuộc Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam đảm bảo cung cấp đủ số lượng ô tô tải đạt các điều kiện về an toàn kỹ th... Right: a) Công ty cổ phần ô tô TMT thuộc Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam là đơn vị thực hiện thí điểm việc thay thế xe theo Đề án này;
Target excerpt

Điều 1. Thực hiện việc hỗ trợ lãi suất để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên với những nội dung sau đây: 1. Đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ: a) Các h...

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 973/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ lãi suất để thay thế xe công nông, xe quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 3` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 973/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ lãi suất để thay thế xe công nông, xe quá niên hạn...
Added / right-side focus
  • Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 973/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ lãi suất để thay thế xe công nông, xe quá niên hạn...
Target excerpt

Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

left-only unmatched

Left

Điều 4

Điều 4 . Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Giao thông vận tải, Công thương, Khoa học và Công nghệ; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng giám đốc các ngân hàng thương mại, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về hỗ trợ lãi suất để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên
Điều 2. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo các địa phương thực hiện tốt Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe công nông tham gia giao thông đường bộ và Nghị định số 23/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy...
Điều 4. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Giao thông vận tải, Công nghiệp, Khoa học và công nghệ; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng giám đốc các Ngân hàng Thương mại, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.