Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 6
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
6 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án "Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020" ban hành theo Quyết định số 1956/QĐ- TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ

Open section

Tiêu đề

Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án "Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020" ban hành theo Quyết định số 1956/QĐ- TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1.

Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng Đối tượng và phạm vi áp dụng của Thông tư là các cơ quan, đơn vị, cá nhân có sử dụng nguồn vốn sự nghiệp từ ngân sách Nhà nước để thực hiện các chính sách, hoạt động dạy nghề cho lao động nông thôn theo Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đào tạo nghề...

Open section

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, Sở Giao thông công chính. Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động theo qui định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ, được...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, Sở Giao thông công chính.
  • Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động theo qui định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ, được sử dụng...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
  • Đối tượng và phạm vi áp dụng của Thông tư là các cơ quan, đơn vị, cá nhân có sử dụng nguồn vốn sự nghiệp từ ngân sách Nhà nước để thực hiện các chính sách, hoạt động dạy nghề cho lao động nông thôn...
  • Trường hợp Đề án sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển, vốn viện trợ không hoàn lại thì thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước và của nhà tài trợ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2.

Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Đề án 1. Ngân sách trung ương - Bảo đảm kinh phí thực hiện các chính sách, giải pháp, hoạt động của Đề án; chính sách hỗ trợ lao động nông thôn học nghề đối với các địa phương chưa tự cân đối được ngân sách. - Riêng năm 2010: kinh phí thực hiện Đề án được bố trí từ Dự án “Tăng cường năng lực dạy nghề”...

Open section

Điều 2.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, biên chế của Trung tâm: 1. Chức năng : Phục vụ nhiệm vụ đào tạo của Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, và tổ chức sát hạch làm cơ sở cho việc cấp giấy phép lái xe các hạng A1, A2, A3, A4, B1, B2 và C cho học viên của Trường và các trường khác nếu có nhu cầu. 2. Nhiệm v...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, biên chế của Trung tâm:
  • Phục vụ nhiệm vụ đào tạo của Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, và tổ chức sát hạch làm cơ sở cho việc cấp giấy phép lái xe các hạng A1, A2, A3, A4, B1, B2 và C cho học viên của Trường và...
  • 2. Nhiệm vụ, quyền hạn :
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Đề án
  • 1. Ngân sách trung ương
  • - Bảo đảm kinh phí thực hiện các chính sách, giải pháp, hoạt động của Đề án; chính sách hỗ trợ lao động nông thôn học nghề đối với các địa phương chưa tự cân đối được ngân sách.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 3.

Điều 3. Nguyên tắc phân bổ kinh phí 1. Hỗ trợ đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy nghề cho các cơ sở dạy nghề cho lao động nông thôn theo quy định tại điểm 3 mục III, điểm 2 mục IV và tiết d điểm 1 mục V Điều 1 Quyết định số 1956/QĐ-TTg và Quyết định của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt danh sách các cơ sở...

Open section

Điều 3.

Điều 3. Quy định trách nhiệm: - Giám đốc Sở Giao thông công chính có trách nhiệm chỉ đạo Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính tổ chức triển khai thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ. - Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính bổ nhiệm Giám đốc Trung tâm; sắp xếp tổ chức bộ máy, bố trí c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Quy định trách nhiệm:
  • - Giám đốc Sở Giao thông công chính có trách nhiệm chỉ đạo Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính tổ chức triển khai thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ.
  • Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính bổ nhiệm Giám đốc Trung tâm
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Nguyên tắc phân bổ kinh phí
  • 1. Hỗ trợ đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy nghề cho các cơ sở dạy nghề cho lao động nông thôn theo quy định tại điểm 3 mục III, điểm 2 mục IV và tiết d điểm 1 mục V Điều 1 Quyết định số 19...
  • Thương binh và Xã hội phê duyệt danh sách các cơ sở dạy nghề cho lao động nông thôn được lựa chọn đầu tư.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 4.

Điều 4. Quy định về quản lý, thanh toán kinh phí Đề án 1. Việc lập, phân bổ, giao dự toán, quản lý sử dụng, hạch toán và quyết toán kinh phí Đề án thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn Luật; quy chế quản lý, điều hành thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia ban hành theo Quyết đi...

Open section

Điều 4.

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính...
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Quy định về quản lý, thanh toán kinh phí Đề án
  • 1. Việc lập, phân bổ, giao dự toán, quản lý sử dụng, hạch toán và quyết toán kinh phí Đề án thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn Luật
  • quy chế quản lý, điều hành thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia ban hành theo Quyết định số 135/2009/QĐ-TTg ngày 04/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ và quy định tại mục II...
left-only unmatched

Điều 5.

Điều 5. Các nội dung và mức chi chung có liên quan đến các hoạt động của Đề án 1. Các nội dung và mức chi chung có liên quan đến các hoạt động Đề án thực hiện theo quy định tại điểm 1 mục III Thông tư số 90/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH. 2. Chi hội nghị, tập huấn triển khai nhiệm vụ hoạt động của Đề án: nội dung và mức chi thực hiện theo quy đ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.83 rewritten

Điều 6.

Điều 6. Nội dung và mức chi đặc thù cho từng hoạt động 1. Hoạt động tuyên truyền, tư vấn học nghề, việc làm đối với lao động nông thôn a) Chi hoạt động tuyên truyền, tư vấn học nghề và việc làm đối với lao động nông thôn. - Nội dung hoạt động tuyên truyền tư vấn thực hiện theo quy định tại tiết a điểm 1 mục V Điều 1 Quyết định...

Open section

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, Sở Giao thông công chính. Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động theo qui định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ, được...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, Sở Giao thông công chính.
  • Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động theo qui định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ, được sử dụng...
Removed / left-side focus
  • Điều 6. Nội dung và mức chi đặc thù cho từng hoạt động
  • 1. Hoạt động tuyên truyền, tư vấn học nghề, việc làm đối với lao động nông thôn
  • a) Chi hoạt động tuyên truyền, tư vấn học nghề và việc làm đối với lao động nông thôn.
left-only unmatched

Điều 7.

Điều 7. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Các chính sách quy định tại Thông tư này thực hiện từ ngày 27/11/2009 kể từ khi Quyết định số 1956/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành. Thông tư này thay thế Thông tư liên tịch số 06/2006/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 19/01/2006 của liên Bộ Tài chính - Bộ Lao độ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.