Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định biện pháp phòng, trừ bệnh lùn sọc đen hại lúa

Open section

Right

Tiêu đề

Về chính sách hỗ trợ phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa đối với các tỉnh phía Nam (từ Đà Nẵng trở vào)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về chính sách hỗ trợ phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa đối với các tỉnh phía Nam (từ Đà Nẵng trở vào)

Removed / left-side focus

• Quy định biện pháp phòng, trừ bệnh lùn sọc đen hại lúa

left-only unmatched

Left

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định biện pháp phòng, trừ bệnh lùn sọc đen hại lúa; trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc áp dụng biện pháp phòng trừ bệnh lùn sọc đen hại lúa ; 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trong thời gian có dịch do cấp có thẩm quyền công bố, cụ thể như sau: 1. Ngân sách Trung ương hỗ trợ chi cho các nội dung sau: a) 100% kinh phí mua thuốc bảo vệ thực vật để phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trên lúa;...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trong thời gian có dịch do cấp có thẩm quyền công bố, cụ thể như sau:
• 1. Ngân sách Trung ương hỗ trợ chi cho các nội dung sau:
• a) 100% kinh phí mua thuốc bảo vệ thực vật để phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trên lúa;

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
• 1. Phạm vi điều chỉnh
• Thông tư này quy định biện pháp phòng, trừ bệnh lùn sọc đen hại lúa; trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc áp dụng biện pháp phòng trừ bệnh lùn sọc đen hại lúa ;

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chính sách hỗ trợ phòng trừ dịch bệnh Việc hỗ trợ phòng , trừ dịch bệnh được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1459/QĐ-TTg ngày 07/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá lúa; văn bản số 1486/TTg-KTN ngày 09/9/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Về vay vốn của các hộ nông dân 1. Khoanh nợ vay trong thời gian sáu (06) tháng đối với số dư nợ đến ngày 01 tháng 11 năm 2006 của các khoản vay từ ngày 01 tháng 3 năm 2006 mà các hộ nông dân đã vay vốn các ngân hàng thương mại nhà nước để trồng lúa nhưng có diện tích lúa bị tiêu hủy do nhiễm bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá. 2. Hộ nô...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Về vay vốn của các hộ nông dân
• Khoanh nợ vay trong thời gian sáu (06) tháng đối với số dư nợ đến ngày 01 tháng 11 năm 2006 của các khoản vay từ ngày 01 tháng 3 năm 2006 mà các hộ nông dân đã vay vốn các ngân hàng thương mại nhà...
• 2. Hộ nông dân được khoanh nợ vay theo quy định tại khoản 1 điều này nếu có nhu cầu vay vốn để khôi phục sản xuất thì được tiếp tục vay vốn theo quy định của pháp luật.

Removed / left-side focus

• Điều 2. Chính sách hỗ trợ phòng trừ dịch bệnh
• Việc hỗ trợ phòng , trừ dịch bệnh được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1459/QĐ-TTg ngày 07/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn,...
• văn bản số 1486/TTg-KTN ngày 09/9/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh mức hỗ trợ phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trên lúa, văn bản số 291/TTg-KTN ngày 11/02/2010...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Điều kiện, thẩm quyền công bố dịch và bãi bỏ công bố dịch 1. Điều kiện công bố dịch a) Bệnh xảy ra ở địa phương, có nguy cơ lây lan nhanh về quy mô và mức độ, có khả năng gây thiệt hại nghiêm trọng cho sản xuất; b) Có báo cáo về tình hình dịch hại của Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi xảy ra dịch hại; c) Có văn bản đề nghị công bố...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Cơ chế mua thuốc bảo vệ thực vật và xuất dự trữ quốc gia: 1. Căn cứ quyết định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về số lượng, chủng loại thuốc bảo vệ thực vật được hỗ trợ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định việc mua thuốc bảo vệ thực vật theo quy định của pháp luật về đấu thầu, để...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Cơ chế mua thuốc bảo vệ thực vật và xuất dự trữ quốc gia:
• Căn cứ quyết định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về số lượng, chủng loại thuốc bảo vệ thực vật được hỗ trợ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định việ...
• 2. Trong thời gian có dịch, ủy quyền Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định việc xuất thuốc bảo vệ thực vật từ Quỹ dự trữ quốc gia cho từng địa phương

Removed / left-side focus

• Điều 3. Điều kiện, thẩm quyền công bố dịch và bãi bỏ công bố dịch
• 1. Điều kiện công bố dịch
• a) Bệnh xảy ra ở địa phương, có nguy cơ lây lan nhanh về quy mô và mức độ, có khả năng gây thiệt hại nghiêm trọng cho sản xuất;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân khi công bố dịch 1. Trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh a) Thành lập Ban chỉ đạo chống dịch; b) Chỉ đạo ngành nông nghiệp, ban, ngành, đoàn thể, tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện các biện pháp chống dịch; c) Tổ chức phòng trừ dịch hại. 2. Trách nhiệm của Ban chỉ đạo...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Bộ Tài chính có trách nhiệm: a) Hướng dẫn chế độ chi cho công tác tập huấn, bồi dưỡng cho những người tham gia phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trên lúa và chế độ chi cho giám sát tiêu hủy diện tích lúa bị nhiễm bệnh; b) Xuất thuốc bảo vệ thực vật từ Quỹ Dự trữ quốc gia theo Quyết địn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• 1. Bộ Tài chính có trách nhiệm:
• a) Hướng dẫn chế độ chi cho công tác tập huấn, bồi dưỡng cho những người tham gia phòng, trừ dập dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trên lúa và chế độ chi cho giám sát tiêu hủy diện tích lúa...
• b) Xuất thuốc bảo vệ thực vật từ Quỹ Dự trữ quốc gia theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Removed / left-side focus

• Điều 4. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân khi công bố dịch
• 1. Trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
• a) Thành lập Ban chỉ đạo chống dịch;

Rewritten clauses

• Left: c) Tổ chức phòng trừ dịch hại. Right: Điều 4. Tổ chức thực hiện
• Left: c) Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt chính sách hỗ trợ phòng, chống dịch theo quy định. Right: 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:

left-only unmatched

Left

Chương II

Chương II CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, TRỪ BỆNH LÙN SỌC ĐEN HẠI LÚA

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Biện pháp phòng bệnh 1. Vệ sinh đồng ruộng Vệ sinh đồng ruộng bằng cách cày vùi gốc rạ ngay sau khi thu hoạch để ngăn ngừa lúa chét, lúa tái sinh phát triển; dọn sạch cỏ bờ ruộng, mương dẫn nước, tàn dư từ cây ngô (các kí‎ ‎chủ trên đồng ruộng). Hạn chế lúa tái sinh để tận thu thóc, đặc biệt là tại các vùng đã có dịch. 2. Phòng...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Removed / left-side focus

• Điều 5. Biện pháp phòng bệnh
• 1. Vệ sinh đồng ruộng
• Vệ sinh đồng ruộng bằng cách cày vùi gốc rạ ngay sau khi thu hoạch để ngăn ngừa lúa chét, lúa tái sinh phát triển

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. Các biện pháp trừ bệnh 1. Trừ bệnh khi lúa xuất hiện bệnh a) Giai đoạn lúa từ gieo cấy - đứng cái Nhổ, vùi những cây lúa bị bệnh, cấy dặm bằng cây lúa khỏe. Căn cứ vào tuổi, pha phát dục, mật độ rầy và điều kiện cụ thể, do cơ quan bảo vệ thực vật (BVTV) địa phương xác định để chỉ đạo p hun thuốc chống lột xác đối với rầy tuổi 1...

Open section

Right

Điều 6.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Removed / left-side focus

• Điều 6. Các biện pháp trừ bệnh
• 1. Trừ bệnh khi lúa xuất hiện bệnh
• a) Giai đoạn lúa từ gieo cấy - đứng cái

left-only unmatched

Left

Chương III

Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Trách nhiệm của các Cục, cơ quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 1. Cục Bảo vệ thực vật a) Tập huấn cho cán bộ bảo vệ thực vật các cấp về bệnh lùn sọc đen hại lúa; b) Củng cố hệ thống báo cáo dịch bệnh từ cơ sở, cập nhật thông tin hằng ngày trên trang Thông tin điện tử của Cục; c) Chỉ đạo các Chi cục Bảo vệ thực vậ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Chủ động trích ngân sách địa phương và các nguồn tài chính hợp pháp khác chi cho công tác thiết lập và duy trì hoạt động hệ thống bẫy đèn; thông tin, tuyên truyền, tập huấn, in ấn tài liệu hướng dẫn và công tác phòng bệnh. 2. Trong điều kiện công bố dịch,...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Trách nhiệm của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn 1. Khi phát hiện có địa điểm xuất hiện lúa bị bệnh lùn sọc đen, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục bảo vệ thực vật tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm kiểm tra, xác minh, đánh giá tỷ lệ lúa bị nhiễm, đánh giá nguy cơ lây lan để làm cơ sở...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương IV

Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, bãi bỏ Thông tư số 17/2010/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 3 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn biện pháp phòng trừ bệnh lùn sọc đen hại lúa. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị báo cáo về Bộ nông nghi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.