Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại điểm 1, mục II Thông tư số 16/2008/TT-BTC ngày 13/02/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh không nhằm mục đích thương mại
215/2010/TT-BTC
Right document
Về ban hành Quy trình giải quyết khiếu nại, tố cáo của Sở Kế hoạch và Đầu tư
79/QĐ-SKHĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại điểm 1, mục II Thông tư số 16/2008/TT-BTC ngày 13/02/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh không nhằm mục đích thương mại
Open sectionRight
Tiêu đề
Về ban hành Quy trình giải quyết khiếu nại, tố cáo của Sở Kế hoạch và Đầu tư
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về ban hành Quy trình giải quyết khiếu nại, tố cáo của Sở Kế hoạch và Đầu tư
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại điểm 1, mục II Thông tư số 16/2008/TT-BTC ngày 13/02/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh không nhằm mục đích thươn...
Left
Điều 1.
Điều 1. Điểm 1 mục II Thông tư số 16/2008/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung và quy định như sau: “1. Về hồ sơ hải quan: 1.1. Tờ khai hải quan xuất khẩu/nhập khẩu phi mậu dịch: 02 bản chính. 1.2. Vận tải đơn: 02 bản copy. 1.3. Văn bản đề nghị nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh; công hàm đề nghị của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này 05 (năm) Quy trình giải quyết khiếu nại, tham mưu giải quyết khiếu nại và xử lý, giải quyết đơn tố cáo của Sở Kế hoạch và Đầu tư với các nội dung như sau: 1. Quy trình giải quyết khiếu nại lần đầu thuộc thẩm quvền giải quyết của Thủ trưởng cơ quan thuộc Sở do trưởng phòng Đăng ký kinh doanh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này 05 (năm) Quy trình giải quyết khiếu nại, tham mưu giải quyết khiếu nại và xử lý, giải quyết đơn tố cáo của Sở Kế hoạch và Đầu tư với các nội dung như sau:
- 1. Quy trình giải quyết khiếu nại lần đầu thuộc thẩm quvền giải quyết của Thủ trưởng cơ quan thuộc Sở do trưởng phòng Đăng ký kinh doanh và Chánh Thanh tra Sở giải quyết (quy định tại Điều 21 Luật...
- 2. Quy trình giải quyết khiếu nại lần đầu thuộc thẩm quyền giải quyết của Giám đốc Sở (quy định tại khoản 1 Điều 22 Luật Khiếu nại, tố cáo và Điều 13 NĐ 136/2006/NĐ-CP):
Removed / left-side focus
- Điều 1. Điểm 1 mục II Thông tư số 16/2008/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung và quy định như sau:
- “1. Về hồ sơ hải quan:
- 1.1. Tờ khai hải quan xuất khẩu/nhập khẩu phi mậu dịch: 02 bản chính.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành: 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm tổ chức quản lý, theo dõi và thực hiện nội dung quy định tại Thông tư này./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành:
- 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm tổ chức quản lý, theo dõi và thực hiện nội dung quy định tại Thông tư này./.
Rewritten clauses
- Left: 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections