Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ qui định về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan.
61/2011/TT-BTC
Right document
Quy định một số nội dung về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan
23/2014/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ qui định về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan.
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định một số nội dung về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định một số nội dung về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ qui định về cờ truyền thống, cờ hiệu,...
Left
Điều 1
Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính như sau : 1. Điểm g khoản 1 Mục II Thông tư được sửa đổi như sau : g) Giày da, giày vải: 01 năm/1đôi. 2. Khoản 3 Mục II được sửa đổi, bổ sung như sau: "3. Tiêu chuẩn trang phục đối với người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động (được...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng áp dụng 1. Cán bộ, công chức, viên chức (sau đây gọi chung là công chức) đang công tác trong ngành Hải quan. 2. Đối với người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong ngành Hải quan theo quy định của Nghị định 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ được vận dụng cấp phát, sử dụng một số loại trang phục phù hợ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Đối tượng áp dụng
- 1. Cán bộ, công chức, viên chức (sau đây gọi chung là công chức) đang công tác trong ngành Hải quan.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính như sau :
- 1. Điểm g khoản 1 Mục II Thông tư được sửa đổi như sau :
- g) Giày da, giày vải: 01 năm/1đôi.
Rewritten clauses
- Left: Tiêu chuẩn trang phục đối với người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động (được tính cho một người) theo quy định của Nghị định 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp... Right: Đối với người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong ngành Hải quan theo quy định của Nghị định 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ được vận dụng cấp phát, sử dụng một số loại trang p...
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2011. 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm quyết định mẫu, kiểu dáng trang phục và việc quản lý, sử dụng trang phục quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tiêu chuẩn trang phục hải quan 1. Tiêu chuẩn trang phục chung đối với công chức Hải quan (được tính cho một công chức) a) Áo, quần xuân - hè: 01 bộ/năm (năm đầu cấp 02 bộ) - Nam: 01 áo cộc tay, 01 quần; - Nữ: 01 áo cộc tay, 01 quần, 01 Jíp (Juyp). b) Áo, quần thu - đông: 02 năm/bộ (năm đầu được cấp 02 bộ). c) Lễ phục: 05 năm/bộ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Tiêu chuẩn trang phục chung đối với công chức Hải quan (được tính cho một công chức)
- a) Áo, quần xuân - hè: 01 bộ/năm (năm đầu cấp 02 bộ)
- - Nam: 01 áo cộc tay, 01 quần;
Removed / left-side focus
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2011.
- 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm quyết định mẫu, kiểu dáng trang phục và việc quản lý, sử dụng trang phục quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Tổ chức thực hiện: Right: Điều 2. Tiêu chuẩn trang phục hải quan
Unmatched right-side sections