Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Hội đồng xét tặng danh Thày thuốc Nhân dân và Thày thuốc Ưu tú
341/BYT-QĐ
Right document
Hướng dẫn việc thực hiện Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân và Nghị định số 6-CP ngày 29-02-1994 của Chính phủ về cụ thể hoá một số Điều của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân thuộc lĩnh vực hành nghề y tư nhân
7/BYT-TT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Hội đồng xét tặng danh Thày thuốc Nhân dân và Thày thuốc Ưu tú
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn việc thực hiện Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân và Nghị định số 6-CP ngày 29-02-1994 của Chính phủ về cụ thể hoá một số Điều của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân thuộc lĩnh vực hành nghề y tư nhân
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn việc thực hiện Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân và Nghị định số 6-CP ngày 29-02-1994 của Chính phủ về cụ thể hoá một số Điều của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân thuộc lĩnh vực hành...
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Hội đồng xét tặng danh Thày thuốc Nhân dân và Thày thuốc Ưu tú
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu thày thuốc Nhân dân và thày thuốc Ưu tú gồm các đồng chí có tên sau đây: 1. Chủ tịch: Bộ trưởng Bộ Y tế Đặng Hồi Xuân. 2. Phó Chủ tịch: Thứ trưởng Hoàng Đình Cầu, phụ trách nghiên cứu khoa học. 3. Uỷ viên thường trực: Bác sỹ Nguyễn Cao Thâm, Chánh văn phòng Bộ Y tế . Các Uỷ viên: 4. T...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Nhiệm vụ và phương thức hoạt động của Hội đồng theo như quy định trong điều 2 Quyết định số 39-CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Y tế và các đồng chí có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ (Đã ký) Đặng Hồi Xuân
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.