Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về hỗ trợ người cao tuổi khi tham gia giao thông công cộng
71/2011/TT-BGTVT
Right document
Về việc quy định hỗ trợ người cao tuổi khi đi lại trên phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, phương tiện vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
19/2014/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định về hỗ trợ người cao tuổi khi tham gia giao thông công cộng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định hỗ trợ người cao tuổi khi đi lại trên phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, phương tiện vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định hỗ trợ người cao tuổi khi đi lại trên phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, phương tiện vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Removed / left-side focus
- Quy định về hỗ trợ người cao tuổi khi tham gia giao thông công cộng
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về trợ giúp, tạo điều kiện thuận lợi cho người cao tuổi khi tham gia giao thông công cộng. 2. Đối tượng áp dụng a) Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan trong lĩnh vực vận tải hành khách công cộng. b) Người tham gia giao thông từ đủ 60...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định hỗ trợ người cao tuổi khi đi lại trên phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, phương tiện vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh trên địa bàn tỉnh Đồng Nai như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định việc hỗ trợ người cao tuổi khi đi lại trên phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định hỗ trợ người cao tuổi khi đi lại trên phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, phương tiện vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh trên địa bàn tỉnh Đồng Nai như sau:
- Quyết định này quy định việc hỗ trợ người cao tuổi khi đi lại trên phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, phương tiện vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh trên địa bàn tỉnh Đồn...
- 3. Quy định về việc hỗ trợ
Removed / left-side focus
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này quy định về trợ giúp, tạo điều kiện thuận lợi cho người cao tuổi khi tham gia giao thông công cộng.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Right: 1. Phạm vi điều chỉnh
- Left: a) Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan trong lĩnh vực vận tải hành khách công cộng. Right: a) Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan trong lĩnh vực vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh;
- Left: b) Người tham gia giao thông từ đủ 60 tuổi trở lên theo quy định tại Điều 2 của Luật Người cao tuổi. Right: b) Người cao tuổi từ 70 tuổi trở lên (sau đây gọi là người cao tuổi).
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy định về hỗ trợ người cao tuổi khi tham gia giao thông công cộng 1. Hỗ trợ người cao tuổi khi tham gia giao thông đường sắt, đường thủy a) Người cao tuổi khi đi lại bằng tàu hỏa, tàu biển chở khách và phương tiện thủy nội địa được mua vé tại cửa bán vé dành cho các đối tượng ưu tiên. Nhân viên phục vụ trên tàu có trách nhiệm...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm thực hiện 1. Trách nhiệm của Sở Giao thông Vận tải a) Hướng dẫn các doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh thực hiện đúng các nội dung quy định của Quyết định này; b) Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này của các doanh nghiệp k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Trách nhiệm thực hiện
- 1. Trách nhiệm của Sở Giao thông Vận tải
- a) Hướng dẫn các doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, vận tải hành khách tuyến cố định nội tỉnh thực hiện đúng các nội dung quy định của Quyết định này;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quy định về hỗ trợ người cao tuổi khi tham gia giao thông công cộng
- 1. Hỗ trợ người cao tuổi khi tham gia giao thông đường sắt, đường thủy
- a) Người cao tuổi khi đi lại bằng tàu hỏa, tàu biển chở khách và phương tiện thủy nội địa được mua vé tại cửa bán vé dành cho các đối tượng ưu tiên.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Trách nhiệm của các cơ quan quản lý a) Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Đường sắt Việt Nam, Cục Hàng không Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra các tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải hành khách công cộng thực hiện các quy định của Thông tư này...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giao thông Vận tải, Lao động - Thương binh và Xã hội, Thông tin Truyền thông, UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp có liên quan chịu trách nhi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
- 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giao thông Vận tải, Lao động
- Thương binh và Xã hội, Thông tin Truyền thông, UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địn...
Removed / left-side focus
- 1. Trách nhiệm của các cơ quan quản lý
- a) Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Đường sắt Việt Nam, Cục Hàng không Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra các tổ chức, cá nhân kinh...
- b) Các Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm tổ chức tuyên truyền, phổ biến đồng thời theo dõi và hướng dẫn các tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải hành khách công cộng hoạt động trong phạm vi địa p...
Left
Điều 4.
Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký. 2. Chánh Văn phòng Bộ; Chánh Thanh tra Bộ; Vụ trưởng các Vụ; Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam; Cục trưởng các Cục: Đường thủy nội địa Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Đường sắt Việt Nam, Hàng không Việt Nam; Giám đốc các Sở Giao thông...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.