Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao áo cứu sinh dự trữ quốc gia
131/2012/TT-BTC
Right document
Về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
1-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao áo cứu sinh dự trữ quốc gia
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao áo cứu sinh dự trữ quốc gia
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao áo cứu sinh dự tr ữ quốc gia.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Hành vi vi phạm những quy định về thủ tục kê khai đăng ký, lập sổ sách kế toán và giữ chứng từ, hoá đơn liên quan đến việc tính thuế, nộp thuế. 1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 20.000 đồng đến 100.000 đồng, nếu có tình tiết tăng nặng có thể bị phạt đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: a) Kê khai đăng ký với c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Hành vi vi phạm những quy định về thủ tục kê khai đăng ký, lập sổ sách kế toán và giữ chứng từ, hoá đơn liên quan đến việc tính thuế, nộp thuế.
- 1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 20.000 đồng đến 100.000 đồng, nếu có tình tiết tăng nặng có thể bị phạt đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
- a) Kê khai đăng ký với cơ quan thuế không đúng thời hạn quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao áo cứu sinh dự tr ữ quốc gia.
Left
Điều 2.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 th á ng 10 năm 2012, thay thế Thông tư số 178/2 00 9/TT- B TC ngày 1 0/9/2009 c ủ a Bộ Tài chính ban hành Quy chu ẩ n k ỹ thuật quốc gia về dự tr ữ nhà nước đối với phao áo cứu sinh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hành vi khai man trốn thuế. 1. Phạt bằng số tiền thuế trốn lậu, nếu có tình tiết tăng nặng (trừ trường hợp đã bị xử lý hành chính về hành vi trốn lậu thuế mà còn vi phạm) cơ thể phạt đến 2 lần số tiền thuế trốn lậu đối với một trong các hành vi sau: a) Kê khai sai căn cứ tính thuế theo quy định của từng sắc thuế. b) Lập sổ sách...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hành vi khai man trốn thuế.
- Phạt bằng số tiền thuế trốn lậu, nếu có tình tiết tăng nặng (trừ trường hợp đã bị xử lý hành chính về hành vi trốn lậu thuế mà còn vi phạm) cơ thể phạt đến 2 lần số tiền thuế trốn lậu đối với một t...
- a) Kê khai sai căn cứ tính thuế theo quy định của từng sắc thuế.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 th á ng 10 năm 2012, thay thế Thông tư số 178/2 00 9/TT
- B TC ngày 1 0/9/2009 c ủ a Bộ Tài chính ban hành Quy chu ẩ n k ỹ thuật quốc gia về dự tr ữ nhà nước đối với phao áo cứu sinh.
Left
Điều 3.
Điều 3. T ổ ng cục trưởng T ổ ng cục Dự trữ Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan, t ổ chức và cá nhân có liên quan đ ến việc quản lý, nhập, xuất và b ả o qu ả n phao áo cứu sinh có trách nhiệm t ổ chức thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thưc hiện, nếu có vấn đ ề vướng m ắ c, các cơ quan, t ổ chức, cá nh â n kịp thời ph ả n ánh v ề Bộ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hành vi vi phạm chế độ nộp tiền thuế, tiền phạt. 1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng nếu có tình tiết tăng nặng có thể phạt đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: a) Không chịu nhận thông báo thu thuế, lệnh thu, lệnh phạt, quyết định xử lý vi phạm về thuế trong trường hợp cơ quan thuế trực tiếp giao cho...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Hành vi vi phạm chế độ nộp tiền thuế, tiền phạt.
- 1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng nếu có tình tiết tăng nặng có thể phạt đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
- a) Không chịu nhận thông báo thu thuế, lệnh thu, lệnh phạt, quyết định xử lý vi phạm về thuế trong trường hợp cơ quan thuế trực tiếp giao cho cá nhân, tổ chức vi phạm.
Removed / left-side focus
- T ổ ng cục trưởng T ổ ng cục Dự trữ Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan, t ổ chức và cá nhân có liên quan đ ến việc quản lý, nhập, xuất và b ả o qu ả n phao áo cứu sinh có trách nhiệm t ổ chức thực hi...
- Trong quá trình thưc hiện, nếu có vấn đ ề vướng m ắ c, các cơ quan, t ổ chức, cá nh â n kịp thời ph ả n ánh v ề Bộ Tài chính để nghiên cứu, s ử a đ ổ i, b ổ sung. /.
Unmatched right-side sections