Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT ngày 04/01/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định hồ sơ lâm sản hợp pháp và kiểm tra nguồn gốc lâm sản
42/2012/TT-BNNPTNT
Right document
Về phương án đầu tư hạ tầng để phát triển quỹ đất khu đô thị phía nam cầu Đăk Bla
17/2012/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT ngày 04/01/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định hồ sơ lâm sản hợp pháp và kiểm tra nguồn gốc lâm sản
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phương án đầu tư hạ tầng để phát triển quỹ đất khu đô thị phía nam cầu Đăk Bla
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về phương án đầu tư hạ tầng để phát triển quỹ đất khu đô thị phía nam cầu Đăk Bla
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT ngày 04/01/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định hồ sơ lâm sản hợp pháp và kiểm tra nguồn gốc lâm sản
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT 1. Khoản 7, Điều 3 sửa đổi, bổ sung như sau: “7. Vận chuyển nội bộ là trường hợp lâm sản được vận chuyển giữa các đơn vị hạch toán phụ thuộc như: lâm trường, các công ty lâm nghiệp, nhà máy chế biến, các chi nhánh, cửa hàng ... trong một doanh nghiệp có tư cách phá...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua phương án đầu tư hạ tầng để phát triển quỹ đất khu đô thị phía Nam cầu Đăk Bla (có phương án kèm theo) với những nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục tiêu: Đầu tư hạ tầng kỹ thuật, hình thành khu đô thị mới phía Nam cầu Đăk Bla đảm bảo tính đồng bộ và hiện đại; kết nối hợp lý và linh hoạt các công trình kết cấu hạ tầng tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thông qua phương án đầu tư hạ tầng để phát triển quỹ đất khu đô thị phía Nam cầu Đăk Bla (có phương án kèm theo) với những nội dung chủ yếu như sau:
- 1. Mục tiêu: Đầu tư hạ tầng kỹ thuật, hình thành khu đô thị mới phía Nam cầu Đăk Bla đảm bảo tính đồng bộ và hiện đại
- kết nối hợp lý và linh hoạt các công trình kết cấu hạ tầng trong và ngoài khu vực quy hoạch
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT
- 1. Khoản 7, Điều 3 sửa đổi, bổ sung như sau:
- “7. Vận chuyển nội bộ là trường hợp lâm sản được vận chuyển giữa các đơn vị hạch toán phụ thuộc như: lâm trường, các công ty lâm nghiệp, nhà máy chế biến, các chi nhánh, cửa hàng ... trong một doan...
Left
Điều 2.
Điều 2. Thay thế các cụm từ quy định tại Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT a) Thay cụm từ: “hóa đơn bán hàng” bằng cụm từ: “hóa đơn giá trị gia tăng hoặc hoá đơn xuất khẩu”. b) Thay cụm từ: “phiếu xuất kho nội bộ” bằng cụm từ: “phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ”.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh huy động vốn đầu tư đảm bảo tuân thủ theo đúng các quy định hiện hành, định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Trong trường hợp cần thiết điều chỉnh b...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh huy động vốn đầu tư đảm bảo tuân thủ theo đúng các quy định hiện hành, định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.
- Trong trường hợp cần thiết điều chỉnh bổ sung danh mục các dự án, diện tích khu đất được sử dụng để phát triển quỹ đất và nguồn vốn, Ủy ban nhân dân tỉnh có văn bản trình Thường trực hội đồng nhân...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thay thế các cụm từ quy định tại Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT
- a) Thay cụm từ: “hóa đơn bán hàng” bằng cụm từ: “hóa đơn giá trị gia tăng hoặc hoá đơn xuất khẩu”.
- b) Thay cụm từ: “phiếu xuất kho nội bộ” bằng cụm từ: “phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ”.
Left
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15/10/2012. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để giải quyết./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.