VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 4
Instruction matches 4
Left-only sections 5
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Quỹ phòng, chống tội phạm ở Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là cấp tỉnh) để hỗ trợ công tác phòng, chống tội phạm; phòng, chống ma tuý.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 2.

Điều 2. Quỹ phòng, chống tội phạm được hình thành từ các nguồn sau: 1. Tiền Việt Nam, ngoại tệ, tiền bán đấu giá tài sản, phương tiện, tang vật thu được (trừ các chất ma tuý và những tang vật phải tiêu hủy theo quy định của pháp luật), sau khi đã trừ đi các chi phí hợp lý theo quy định hiện hành về bán đấu giá tài sản (nếu có) từ các v...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Giám đốc Công ty Nồi hơi Việt Nam, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam chịu trách nhiệm thi hà...

Open section

This section explicitly points to `Điều 5` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2. Quỹ phòng, chống tội phạm được hình thành từ các nguồn sau:
  • Tiền Việt Nam, ngoại tệ, tiền bán đấu giá tài sản, phương tiện, tang vật thu được (trừ các chất ma tuý và những tang vật phải tiêu hủy theo quy định của pháp luật), sau khi đã trừ đi các chi phí hợ...
  • 2. Các khoản tài trợ, hỗ trợ của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước đối với hoạt động đấu tranh phòng, chống tội phạm, phòng, chống ma tuý.
Added / right-side focus
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
  • Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này.
  • Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Giám đốc Công ty Nồi hơi Việt Nam, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Nồi hơi Việt N...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quỹ phòng, chống tội phạm được hình thành từ các nguồn sau:
  • Tiền Việt Nam, ngoại tệ, tiền bán đấu giá tài sản, phương tiện, tang vật thu được (trừ các chất ma tuý và những tang vật phải tiêu hủy theo quy định của pháp luật), sau khi đã trừ đi các chi phí hợ...
  • 2. Các khoản tài trợ, hỗ trợ của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước đối với hoạt động đấu tranh phòng, chống tội phạm, phòng, chống ma tuý.
Target excerpt

Điều 5 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và...

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 . Trách nhiệm quản lý, điều hành Quỹ phòng, chống tội phạm 1. Quỹ phòng, chống tội phạm của Trung ương giao Bộ trưởng Bộ Công an quản lý, điều hành. 2. Quỹ phòng, chống tội phạm cấp tỉnh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý, điều hành. 3. Quỹ phòng, chống tội phạm được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 4

Điều 4 . Mức trích Quỹ phòng, chống tội phạm Nguồn hình thành Quỹ phòng, chống tội phạm quy định tại Khoản 1 Điều 2 Quyết định này được phân chia như sau: 1. Trích 30% để thưởng cho các đơn vị, cá nhân trực tiếp truy bắt tội phạm, phát hiện điều tra, truy tố, xét xử các vụ án nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng theo q...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Chuyển doanh nghiệp nhà nưuớc Công ty Nồi hơi Việt Nam thuộc Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành Công ty cổ phần : - Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam : Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam. - Tên giao dịch quốc tế : Việt Nam BOILER JOINT STOCK COMPANY. - Tên viết tắt : VBJ.C...

Open section

This section explicitly points to `Điều 2` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 4 . Mức trích Quỹ phòng, chống tội phạm
  • Nguồn hình thành Quỹ phòng, chống tội phạm quy định tại Khoản 1 Điều 2 Quyết định này được phân chia như sau:
  • 1. Trích 30% để thưởng cho các đơn vị, cá nhân trực tiếp truy bắt tội phạm, phát hiện điều tra, truy tố, xét xử các vụ án nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng theo quy định của phá...
Added / right-side focus
  • Điều 2 . Chuyển doanh nghiệp nhà nưuớc Công ty Nồi hơi Việt Nam thuộc Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành Công ty cổ phần :
  • - Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam : Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam.
  • - Tên giao dịch quốc tế : Việt Nam BOILER JOINT STOCK COMPANY.
Removed / left-side focus
  • Điều 4 . Mức trích Quỹ phòng, chống tội phạm
  • Nguồn hình thành Quỹ phòng, chống tội phạm quy định tại Khoản 1 Điều 2 Quyết định này được phân chia như sau:
  • 1. Trích 30% để thưởng cho các đơn vị, cá nhân trực tiếp truy bắt tội phạm, phát hiện điều tra, truy tố, xét xử các vụ án nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng theo quy định của phá...
Target excerpt

Điều 2 . Chuyển doanh nghiệp nhà nưuớc Công ty Nồi hơi Việt Nam thuộc Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành Công ty cổ phần : - Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam :...

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5 . Nội dung hỗ trợ từ Quỹ phòng, chống tội phạm 1. Đối với Quỹ phòng, chống tội phạm của Trung ương. a) Hỗ trợ hoạt động truy quét các băng, ổ, nhóm tội phạm; hỗ trợ các hoạt động điều tra, truy tố, xét xử các vụ án điểm, trọng điểm. b) Hỗ trợ việc thưởng bằng tiền theo Quyết định của cấp có thẩm quyền của Trung ương đối với cá n...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 guidance instruction

Left

Điều 6.

Điều 6. Trách nhiệm quản lý, điều hành Quỹ phòng, chống tội phạm 1. Bộ Công an: a) Chịu trách nhiệm quản lý, điều hành, sử dụng và thanh toán, quyết toán Quỹ phòng, chống tội phạm Trung ương. b) Phối hợp với cơ quan Thi hành án các cấp và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong quá trình thi hành các Bản án, Quyết định của Toà án đã có hiệu lực...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam : - Là pháp nhân theo pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, kinh doanh theo giấy phép đăng ký, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quy định của pháp luật. Hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanh ng...

Open section

This section appears to guide or implement `Điều 4.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 6. Trách nhiệm quản lý, điều hành Quỹ phòng, chống tội phạm
  • 1. Bộ Công an:
  • a) Chịu trách nhiệm quản lý, điều hành, sử dụng và thanh toán, quyết toán Quỹ phòng, chống tội phạm Trung ương.
Added / right-side focus
  • Điều 4. Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam :
  • - Là pháp nhân theo pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, kinh doanh theo giấy phép đăng ký, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại...
  • Hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanh nghiệp.
Removed / left-side focus
  • Điều 6. Trách nhiệm quản lý, điều hành Quỹ phòng, chống tội phạm
  • 1. Bộ Công an:
  • a) Chịu trách nhiệm quản lý, điều hành, sử dụng và thanh toán, quyết toán Quỹ phòng, chống tội phạm Trung ương.
Target excerpt

Điều 4. Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam : - Là pháp nhân theo pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, kinh doanh theo giấy phép đăng ký, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng...

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Trách nhiệm của cơ quan Thi hành án các cấp Chịu trách nhiệm thi hành Bản án, Quyết định của Toà án đối với các vụ án phạm tội về hình sự và các vụ án phạm tội về ma tuý tại địa phương theo đúng quy định của pháp luật; sau khi thi hành xong Bản án, Quyết định của Toà án, có trách nhiệm chuyển giao toàn bộ tiền Việt Nam, ngoại t...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.62 repeal instruction

Left

Điều 8.

Điều 8. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2012. 2. Bãi bỏ Quyết định số 110/2008/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống ma tuý. Số dư Quỹ phòng, chống ma tuý của Trung ương và Quỹ phòng, chống ma tuý cấp tỉnh được...

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước Công ty nồi hơi Việt Nam thành công ty cổ phần

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 8. Điều khoản thi hành
  • 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2012.
  • Bãi bỏ Quyết định số 110/2008/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống ma tuý.
Added / right-side focus
  • Về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước Công ty nồi hơi Việt Nam thành công ty cổ phần
Removed / left-side focus
  • Điều 8. Điều khoản thi hành
  • 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2012.
  • Bãi bỏ Quyết định số 110/2008/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống ma tuý.
Target excerpt

Về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước Công ty nồi hơi Việt Nam thành công ty cổ phần

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước Công ty Nồi hơi Việt Nam thuộc Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau : 1. Vốn điều lệ của Công ty cổ phần : 12.000.000.000 đồng. Trong đó : - Tỷ lệ cổ phần nhà nước : 20% vốn điều lệ. - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao độ...
Điều 3 Điều 3 . Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam kinh doanh các ngành nghề theo quy định của pháp luật.