VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 25
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc đưa luật giao thông vào dạy trong các trường phổ thông và trường dạy nghề

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành "Quy chế về nhận bảo quản tài sản quý hiếm"

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành "Quy chế về nhận bảo quản tài sản quý hiếm"
Removed / left-side focus
  • Về việc đưa luật giao thông vào dạy trong các trường phổ thông và trường dạy nghề
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Đ ưa 1 số vấn đề về luật giao thông và bảo hiểm học sinh vào dạy trong các trường phổ thông và trường dạy nghề.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành theo quyết định này "Quy chế về nhận bảo quản tài sản quý hiếm".

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành theo quyết định này "Quy chế về nhận bảo quản tài sản quý hiếm".
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Đ ưa 1 số vấn đề về luật giao thông và bảo hiểm học sinh vào dạy trong các trường phổ thông và trường dạy nghề.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. G iao cho Công an tỉnh và Công ty bảo hiểm tỉnh Lào Cai tổ chức soạn giáo trình về luật giao thông và bảo hiểm học sinh đã được Ban an toàn giao thông tỉnh Lào Cai duyệt đề cương chi tiết ngày 06/8/1994. Giao cho Sở G iáo dục kết hợp với Công an tỉnh, Công ty bảo hiểm tổ chức in và bán giáo trình cho học sinh, tập huấn giáo viê...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. G iao cho Công an tỉnh và Công ty bảo hiểm tỉnh Lào Cai tổ chức soạn giáo trình về luật giao thông và bảo hiểm học sinh đã được Ban an toàn giao thông tỉnh Lào Cai duyệt đề cương chi tiết n...
  • Giao cho Sở G iáo dục kết hợp với Công an tỉnh, Công ty bảo hiểm tổ chức in và bán giáo trình cho học sinh, tập huấn giáo viên và dạy luật giao thông, bảo hiểm học sinh trong các trường phổ thông ở...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Kinh phí để thực hiện là 20 triệu đồng, vay từ nguồn ngân sách 17.000.000 đồng, còn Công ty bảo hiểm đóng góp 3.000.000 đồng . Tiền thu hồi sau khi bán giáo trình được sử dụng để trả cho ngân sách của tỉnh. Phần còn lại để chi cho hoạt động của Ban an toàn giao th ô ng tỉnh.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Phát hành và kho quý; Các Thủ trưởng Vụ, Cục có liên quan của Ngân hàng Nhà nước Trung ương; Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Tổng giám đốc các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng đầu tư và phát triển; Tổng công ty vàng bạc đá quý Việt Nam chịu trách nhiệm tổ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Phát hành và kho quý
  • Các Thủ trưởng Vụ, Cục có liên quan của Ngân hàng Nhà nước Trung ương
  • Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Kinh phí để thực hiện là 20 triệu đồng, vay từ nguồn ngân sách 17.000.000 đồng, còn Công ty bảo hiểm đóng góp 3.000.000 đồng .
  • Tiền thu hồi sau khi bán giáo trình được sử dụng để trả cho ngân sách của tỉnh. Phần còn lại để chi cho hoạt động của Ban an toàn giao th ô ng tỉnh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. C ác ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Sở giáo dục, Công ty bảo hiểm và Trưởng ban an toàn giao thông tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Mọi tổ chức cá nhân người Việt Nam và người nước ngoài (gọi tắt là khách hàng) khi chấp thuận đầy đủ các quy định của quy chế này và nội quy giao dịch của Ngân hàng đều có thể gửi Ngân hàng bảo quản tài sản quý hiếm thuộc sở hữu hợp pháp của mình.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Mọi tổ chức cá nhân người Việt Nam và người nước ngoài (gọi tắt là khách hàng) khi chấp thuận đầy đủ các quy định của quy chế này và nội quy giao dịch của Ngân hàng đều có thể gửi Ngân hàng bảo quả...
Removed / left-side focus
  • Điều 4. C ác ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Sở giáo dục, Công ty bảo hiểm và Trưởng ban an toàn giao thông tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Tài sản quý hiếm nói trong quy chế này là các loại vàng, bạc, kim khí quý, đá quý, đồ trang sức. (bằng vàng, bạc, kim khí quý, đá quý...); các loại chứng từ có giá như: cổ phiếu, trái phiếu, tín phiếu, kỳ phiếu...
Điều 2. Điều 2. Các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và phát triển, Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam (dưới đây gọi tắt là Ngân hàng), nơi có điều kiện về kho tàng, phương tiện bảo quản, năng lực quản lý tốt, bảo đảm an toàn tài sản cho khách hàng và cho bản thân Ngân hàng đều được làm dịch vụ bảo quản tài sản quý hiếm.
Điều 3. Điều 3. Ngân hàng nhận bảo quản tài sản quý hiếm được thu phí bảo quản của khách hàng theo quy định tại Điều 22 Quy chế này và theo hướng dẫn của Tổng giám đốc Ngân hàng.
Điều 5. Điều 5. Tài sản của khách hàng gửi Ngân hàng được bảo đảm an toàn tuyệt đối về số lượng, trọng lượng và hình dáng... theo biên bản giao nhận giữa hai bên; việc gửi vào lấy ra thuận tiện và được giữ bí mật. II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 6. Điều 6. Ngân hàng đủ điều kiện để làm dịch vụ bảo quản tài sản quý hiếm quy định ở Điều 2 là Ngân hàng đảm bảo các yêu cầu sau: Kho tàng: Kho được xây dựng và gia cố chắc chắn, đảm bảo các tiêu chuẩn theo quy định hiện hành của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Phải bố trí được các gian kho riêng hay các khu riêng biệt trong các gian kho đ...
Điều 7. Điều 7. Ngân hàng không nhận bảo quản các tài sản: Không phải loại tài sản quý hiếm đã quy định ở Điều 1; Luật pháp cấm mua, bán, chuyển nhượng; Tài sản yêu cầu điều kiện cất giữ, bảo quản đặc biệt.
Điều 8. Điều 8. Dịch vụ bảo quản tài sản quý hiếm, do khách hàng và Ngân hàng cùng ký. Nội dung hợp đồng bảo quản tài sản quý hiếm phải có đủ các yếu tố sau: Họ tên, địa chỉ, số điện thoại, telex, fax, số chứng minh nhân dân của khách hàng. Họ tên người đại diện Ngân hàng nhận bảo quản. Tên, mác, mã số, ký hiệu, số lượng, trọng lượng, đặc điểm...
Điều 9. Điều 9. Nếu khách hàng là một tổ chức, thủ trưởng đơn vị có thể uỷ quyền cho người khác ký hợp đồng. Giấy uỷ quyền phải ghi họ tên, số chứng minh nhân dân của người được uỷ quyền, có dấu và chữ ký của thủ trưởng đơn vị. Việc thay đổi hoặc huỷ bỏ nửa chừng hợp đồng bảo quản tài sản quý hiếm phải được bên tham gia hợp đồng thoả thuận bằn...