VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về giá bán vật tư nông nghiệp tại Công ty vật tư nông nghiệp tổng hợp Lào Cai

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định về việc phát hành trái phiếu Kho bạc ghi danh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định về việc phát hành trái phiếu Kho bạc ghi danh
Removed / left-side focus
  • Về giá bán vật tư nông nghiệp tại Công ty vật tư nông nghiệp tổng hợp Lào Cai
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán một số vật tư nông nghiệp của C ông ty vật tư nông nghiệp Lào C ai trên địa bàn tỉnh Lào C ai từ n gày 0 6 / 4 / 1994 như sau : 1. Giá bán phân đạm Urê: 1.800 đ/kg (một ngàn tám trăm đồng) 2. Giá bán phân Supe lân: 700 đ/kg (bẩy trăm đồng) 3. Giá bán phân NPK: 1.000 đ/kg (một ngàn đồng) 4. Giá bán thóc gi...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Phát hành loại trái phiếu Kho bạc ghi danh, không in sẵn mệnh giá, kỳ hạn 1 năm lãi suất 21% năm tại các đơn vị Kho bạc Nhà nước theo danh sách đính kèm quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Phát hành loại trái phiếu Kho bạc ghi danh, không in sẵn mệnh giá, kỳ hạn 1 năm lãi suất 21% năm tại các đơn vị Kho bạc Nhà nước theo danh sách đính kèm quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán một số vật tư nông nghiệp của C ông ty vật tư nông nghiệp Lào C ai trên địa bàn tỉnh Lào C ai từ n gày 0 6 / 4 / 1994 như sau :
  • 1. Giá bán phân đạm Urê: 1.800 đ/kg (một ngàn tám trăm đồng)
  • 2. Giá bán phân Supe lân: 700 đ/kg (bẩy trăm đồng)
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Các ô ng Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở T ài chính, Giám đ ốc Sở Nông lâm nghiệp, Ch ủ t ị ch UBND các huyện thị xã, giám đố c Công ty vật tư n ông nghiệp t ổ ng h ợ p và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Mệnh giá tối thiểu của một tờ trái phiếu kho bạc là 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng), không hạn chế mức tối đa.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Mệnh giá tối thiểu của một tờ trái phiếu kho bạc là 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng), không hạn chế mức tối đa.
Removed / left-side focus
  • Các ô ng Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở T ài chính, Giám đ ốc Sở Nông lâm nghiệp, Ch ủ t ị ch UBND các huyện thị xã, giám đố c Công ty vật tư n ông nghiệp t ổ ng h ợ p và các ng...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3 Điều 3: Trái phiếu ghi danh được thanh toán tiền gốc, tiền lãi một lần khi đến hạn (đủ 12 tháng); được làm thủ tục chuyển nhượng quyền sở hữu tại Kho bạc Nhà nước nơi phát hành trái phiếu.
Điều 4 Điều 4: Việc tổ chức quản lý phát hành và thanh toán trái phiếu; quyền lợi của người mua trái phiếu được thực hiện theo Thông tư số 75-TC/KBNN ngày 14-09-1994 và quyết định số 141 TC/KBNN ngày 22-02-1995 của Bộ Tài chính.
Điều 5 Điều 5: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01-10-1995. Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước ở các tỉnh, thành phố được giao nhiệm vụ phát hành trái phiếu và các đơn vị khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. DANH SÁCH CÁC TỈNH, THÀNH...