Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Phê chuẩn dự án thu các loại phí - lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai
04/NQ-HĐND
Right document
Ban hành quy định về các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai
06/2020/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Phê chuẩn dự án thu các loại phí - lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy định về các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc Phê chuẩn dự án thu các loại phí - lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai Right: Ban hành quy định về các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ quy định thu các loại phí - lệ phí do UBND tỉnh, các ngành đã quy định với lý do: Đã có các quy định của các Bộ, ngành cấp trên (gồm 06 loại - theo phụ lục số 1 ).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định về các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định về các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ quy định thu các loại phí - lệ phí do UBND tỉnh, các ngành đã quy định với lý do: Đã có các quy định của các Bộ, ngành cấp trên (gồm 06 loại - theo phụ lục số 1 ).
Left
Điều 2.
Điều 2. Cho phép UBND tỉnh ban hành thống nhất thu một số loại phí - lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào C ai (theo phụ lục 15 loại phí - lệ phí tại phụ lục số 2). UBND tỉnh cần có các quy định cụ thể về thu, nộp và sử dụng các lo ạ i phí - lệ phí này. Trong quá trình thực hiện thu, nếu có sự biến động về giá cả, tính chất, yêu cầu quản lý từ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. 3. Nghị quyết này đã được Hội...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành
- 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.
- 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Cho phép UBND tỉnh ban hành thống nhất thu một số loại phí
- lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào C ai (theo phụ lục 15 loại phí
- lệ phí tại phụ lục số 2). UBND tỉnh cần có các quy định cụ thể về thu, nộp và sử dụng các lo ạ i phí
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong thời gian giữa 2 kỳ họp, nếu có nhu cầu phát sinh phải thu một số loại phí - lệ phí cần thiết, U BND tỉnh thống nhất với T hường trực HĐND tỉnh và các ban HĐND tỉnh để ra các quy định tạm thu, sau đó trình kỳ họp HĐND tỉnh gần nhất quyết định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. + HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh trách nhiệm: T ổ chức, thực hiện có hiệu qu ả nghị quyết này. Việc thu sử dụng phí - lệ phí phải đúng pháp luật. UBND tỉnh chịu trách nhiệm báo cáo kết qu ả thu - sử dụng phí - lệ phí tại kỳ họp của HĐND tỉnh. + HĐND tỉnh Lào C ai giao cho T hường trực HĐND tỉnh, các B an của HĐND và các Đ ại biểu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.