Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bãi bỏ Quyết định số 76/QĐ-UB ngày 02/4/1997 của UBND tỉnh Lào Cai về thu lệ phí chứng thư
172/QĐ-UB
Right document
Về việc quy định, điều chỉnh giá thu một phần viện phí áp dụng đối với khám chữa bệnh người nghèo và thẻ bảo hiểm y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh tỉnh Lào Cai
828/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bãi bỏ Quyết định số 76/QĐ-UB ngày 02/4/1997 của UBND tỉnh Lào Cai về thu lệ phí chứng thư
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định, điều chỉnh giá thu một phần viện phí áp dụng đối với khám chữa bệnh người nghèo và thẻ bảo hiểm y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định, điều chỉnh giá thu một phần viện phí áp dụng đối với khám chữa bệnh người nghèo và thẻ bảo hiểm y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
- Về việc bãi bỏ Quyết định số 76/QĐ-UB ngày 02/4/1997 của UBND tỉnh Lào Cai về thu lệ phí chứng thư
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay bãi bỏ các quy định tại quyết định số 76/QĐ - UB ngày 0 2 / 4 / 1997 của UBND t ỉ nh Lào C ai .
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định thu một phần viện phí đối với hoạt động khám chữa bệnh người nghèo theo mức thu tại Quyết định số 172/QĐ-UB ngày 16/4/2004 của UBND tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh mức thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh của tỉnh Lào Cai. Ban Quản lý Quỹ khám chữa bệnh người nghèo thực hiện thanh toán viện phí cho người...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định thu một phần viện phí đối với hoạt động khám chữa bệnh người nghèo theo mức thu tại Quyết định số 172/QĐ-UB ngày 16/4/2004 của UBND tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh mức thu một phần viện ph...
- Ban Quản lý Quỹ khám chữa bệnh người nghèo thực hiện thanh toán viện phí cho người bệnh có thẻ khám chữa bệnh người nghèo tại các cơ sở khám chữa bệnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay bãi bỏ các quy định tại quyết định số 76/QĐ - UB ngày 0 2 / 4 / 1997 của UBND t ỉ nh Lào C ai .
Left
Điều 2.
Điều 2. Việc thu lệ phí chứng thư, lệ phí công chứng tuân thủ đúng theo N ghị định 222/HĐBT ngày 0 5 / 12 / 1987 c ủ a Hội đồng B ộ trưởng (nay là Chính ph ủ ), N ghị định 31/CP ngày 18 / 5 / 1996 của Chính ph ủ v à T hông tư số 75/T C -C TN ngày 29 / 12 / 1987, T hông tư liê n bộ số 84/TT-LB ngày 18 / 12 / 1992. Giao cho Sở T ài chính...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều chỉnh mức thu một phần viện phí đối với hoạt động khám chữa bệnh có thẻ bảo hiểm y tế (có phụ biểu chi tiết kèm theo); cơ quan Bảo hiểm Xã hội thực hiện thanh toán chi phí khám chữa bệnh cho người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Điều chỉnh mức thu một phần viện phí đối với hoạt động khám chữa bệnh có thẻ bảo hiểm y tế (có phụ biểu chi tiết kèm theo)
- cơ quan Bảo hiểm Xã hội thực hiện thanh toán chi phí khám chữa bệnh cho người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh.
Removed / left-side focus
- Việc thu lệ phí chứng thư, lệ phí công chứng tuân thủ đúng theo N ghị định 222/HĐBT ngày 0 5 / 12 / 1987 c ủ a Hội đồng B ộ trưởng (nay là Chính ph ủ ), N ghị định 31/CP ngày 18 / 5 / 1996 của Chín...
- Giao cho Sở T ài chính vật giá phối hợp với Cục thuế, Sở T ư pháp hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý, thu lệ phí công chứng và lệ phí chứng thư.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh V ăn phòng UBND tỉnh, Giám đốc S ở T ài chính vật giá, Cục tr ưở ng Cục thuế, Giám đốc Sở T ư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã,Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Y tế, Tài chính, Ban Quản lý Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh, Giám đốc Bảo hiểm Xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Lào Cai và Chủ tịch UBND các huyện, căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2005, các Quy định trước đây trái với Quyết định này bị...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở:
- Y tế, Tài chính, Ban Quản lý Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh, Giám đốc Bảo hiểm Xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Lào Cai và Chủ tịch UBND các huyện, căn cứ Quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2005, các Quy định trước đây trái với Quyết định này bị bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh V ăn phòng UBND tỉnh, Giám đốc S ở T ài chính vật giá, Cục tr ưở ng Cục thuế, Giám đốc Sở T ư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã,Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ qu...
- Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.