Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo xây dựng và phát triển khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai
197/1998/QĐ-UB
Right document
ban hành mẫu giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Quyết định 5090/2003/QĐ-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo xây dựng và phát triển khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
ban hành mẫu giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ban hành mẫu giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo xây dựng và phát triển khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo xây dựng và phát triển khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai (gọi tắt là Ban 100).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này mẫu Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này mẫu Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo xây dựng và phát triển khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai (gọi tắt là Ban 100).
Left
Điều 2.
Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thù trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các thành viên Ban 100 căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thay thế Quyết định số 2727/1999/QĐ-BYT ngày 10/9/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Mẫu giấy chứng nhận đăng ký lưu hành; Mẫu giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn, điều kiện sản xuất, chế biến; Mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoá chất, chế phẩm di...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thay thế Quyết định số 2727/1999/QĐ-BYT ngày 10/9/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Mẫu giấy chứng nhận đăng ký...
- Mẫu giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn, điều kiện sản xuất, chế biến
- Mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thù trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các thành viên Ban 100 căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký
Unmatched right-side sections