VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh bổ sung một số quy định trong việc huy động đóng góp quỹ hỗ trợ phát triển giao thông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phê chuẩn: Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; điều chỉnh một số loại phí, lệ phí, đóng góp của nhân dân cho 2 quỹ: Hỗ trợ phát triển GTNT và xây dựng trường, lớp trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc điều chỉnh bổ sung một số quy định trong việc huy động đóng góp quỹ hỗ trợ phát triển giao thông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai Right: Về việc phê chuẩn: Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; điều chỉnh một số loại phí, lệ phí, đóng góp của nhân dân cho 2 quỹ: Hỗ trợ phát triển GTNT và xây dựng trường, lớp trên địa bàn tỉnh Lào Cai
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Qui định một số điểm về đối tượng đóng góp, mức huy động, hình thức huy động và phân phối sử dụng nguồn thu từ quỹ hỗ trợ phát triển giao thông nông thôn như sau: 1. Đối tượng đóng góp: a) Huy động theo lao động trong độ tuổi (trừ học sinh đang theo học ở các trường) + Nam: từ 18 - 55 tuổi + Nữ: từ 18 - 50 tuổi. b) Huy động the...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thống nhất thông qua các Tờ trình UBND tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; Thu và điều chỉnh bổ xung một số loại phí, lệ phí, khoản thu đóng góp của nhân dân cho 2 quỹ Phát triển giao thông nông thôn và quỹ xây dựng trường, lớp (Có phụ lục đính kèm) . UBND tỉnh cần ban hành các quyết định cụ thể quy định việc quản lý thu,...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thống nhất thông qua các Tờ trình UBND tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi
  • Thu và điều chỉnh bổ xung một số loại phí, lệ phí, khoản thu đóng góp của nhân dân cho 2 quỹ Phát triển giao thông nông thôn và quỹ xây dựng trường, lớp (Có phụ lục đính kèm) .
  • UBND tỉnh cần ban hành các quyết định cụ thể quy định việc quản lý thu, nộp và sử dụng các loại phí, lệ phí, các quỹ dóng góp này.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Qui định một số điểm về đối tượng đóng góp, mức huy động, hình thức huy động và phân phối sử dụng nguồn thu từ quỹ hỗ trợ phát triển giao thông nông thôn như sau:
  • 1. Đối tượng đóng góp:
  • a) Huy động theo lao động trong độ tuổi (trừ học sinh đang theo học ở các trường)
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Trong thời gian giữa 2 kỳ họp nếu có phát sinh phải thu hoặc điều chỉnh một số loại phí, lệ phí cần thiết khác thì thực hiện theo nghị quyết số 04/ NQ-HĐND ngày 22/01/1997 về việc phê chuẩn dự án thu các loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Trong thời gian giữa 2 kỳ họp nếu có phát sinh phải thu hoặc điều chỉnh một số loại phí, lệ phí cần thiết khác thì thực hiện theo nghị quyết số 04/ NQ-HĐND ngày 22/01/1997 về việc phê chuẩn dự án t...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn thi hành Quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể căn cứ Quyết đinh thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1999. Các qui định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. 1. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho UBND tỉnh có trách nhiệm: Tổ chức thực hiện có hiệu quả nghị quyết này; Việc quản lý thu, chi các loại phí, lệ phí, quỹ đóng góp của nhân dân phải được thực hiện đúng pháp luật. 2. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho Thường trrực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm: Đôn đốc, giám s...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho UBND tỉnh có trách nhiệm: Tổ chức thực hiện có hiệu quả nghị quyết này; Việc quản lý thu, chi các loại phí, lệ phí, quỹ đóng góp của nhân dân phải được thực hiện đúng...
  • 2. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho Thường trrực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm: Đôn đốc, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
  • Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa II kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 15/01/1999.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể căn cứ Quyết đinh thi hành.
  • Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1999. Các qui định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.