VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 45
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý nhà nước về đất lâm nghiệp từ cơ quan Kiểm lâm sang cơ quan Địa chính

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà
Removed / left-side focus
  • Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý nhà nước về đất lâm nghiệp từ cơ quan Kiểm lâm sang cơ quan Địa chính
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay chuyển giao nhiệm vụ quản lý nhà nước về đất lâm nghiệp từ Chi cục Kiểm lâm sang Sở Địa chính; từ Hạt Kiểm lâm sang Phòng Địa chính các huyện, thị xã (toàn bộ các nhiệm vụ: Điều tra, đo đạc, lập bản đồ, xây dựng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất lâm nghiệp; giải quyết các thủ tục về giao, thu hồi và cấp giấy quyền sử dụng đất...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Phê duyệt bản"Điều lệ Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà" kèm theoQuyết định này gồm 10 chương, 35 điều.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 . Phê duyệt bản"Điều lệ Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà" kèm theoQuyết định này gồm 10 chương, 35 điều.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay chuyển giao nhiệm vụ quản lý nhà nước về đất lâm nghiệp từ Chi cục Kiểm lâm sang Sở Địa chính
  • từ Hạt Kiểm lâm sang Phòng Địa chính các huyện, thị xã (toàn bộ các nhiệm vụ: Điều tra, đo đạc, lập bản đồ, xây dựng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất lâm nghiệp
  • giải quyết các thủ tục về giao, thu hồi và cấp giấy quyền sử dụng đất lâm nghiệp ... do ngành Địa chính đảm nhận).
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chi cục Kiểm lâm tỉnh có trách nhiệm bàn giao kết quả thực hiện nhiệm vụ quản lý đất lâm nghiệp, toàn bộ hồ sơ, tài liệu và cán bộ nghiệp vụ làm công tác nói trên cho Sở Địa chính; đồng thời chỉ đạo, hướng dẫn các Hạt Kiểm lâm bàn giao cho phòng Địa chính các huyện, thị xã theo đúng nguyên tắc thủ tục Nhà nước quy định. Giao Tr...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giámđốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà chịu trách nhiệm thi hànhbản Điều lệ này và cụ thể hoá thành các quy chế quản lý từng lĩnh vực để thựchiện trong Công ty.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giámđốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà chịu trách nhiệm thi hànhbản Điều lệ này và cụ thể hoá thành các quy chế quản lý từng lĩnh vực để thựchiện trong Công ty.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Chi cục Kiểm lâm tỉnh có trách nhiệm bàn giao kết quả thực hiện nhiệm vụ quản lý đất lâm nghiệp, toàn bộ hồ sơ, tài liệu và cán bộ nghiệp vụ làm công tác nói trên cho Sở Địa chính
  • đồng thời chỉ đạo, hướng dẫn các Hạt Kiểm lâm bàn giao cho phòng Địa chính các huyện, thị xã theo đúng nguyên tắc thủ tục Nhà nước quy định.
  • Giao Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh chủ trì việc bàn giao này.
same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

The right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ...
Rewritten clauses
  • Left: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liênquan thuộc Bộ và Giám đốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./. ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY KHAI THÁC CÔNG TRÌNH THỦY LỢI BẮC NAM HÀ (Được phê duyệt kèm theo Quyết định số:93/2000/QĐ/B...
CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà (sau đây gọi tắt là Công ty) làdoanh nghiệp nhà nước thành lập lại theo Quyết định số 683 QĐ/UB ngày 30 tháng12 năm 1992 của UBND tỉnh Nam Hà, được chuyển về Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn quản lý theo Quyết định số 84/1999/QĐ-BNN-TCCB ngày 22/5/1999 vàQuyết định số 102/199...
Điều 2. Điều 2. Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà có: 1.Tư cách pháp nhân theo pháp luật Việt Nam; 2.Tên giao dịch quốc tế: BAC NAM HA IRRIGATION AND DRAINAGE MANAGEMENT COMPANY,viết tắt là: BNH IDMC; 3.Trụ sở chính tại Km số 4- quốc lộ 21, xã Lộc Hoà, thành phố Nam Định, tỉnh NamĐịnh; 4.Điều lệ tổ chức và hoạt động, bộ máy quản...
Điều 3. Điều 3. Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà có nhiệm vụ quản lý, khai thácvà bảo vệ an toàn hệ thống thủy lợi Bắc Nam Hà theo nhiệm vụ được giao, nhằmđáp ứng yêu cầu về nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, công nghiệp và dân sinhcủa 2 tỉnh Hà Nam và Nam Định, cụ thể là: 1.Quản lý, bảo vệ, vận hành an toàn các trạm bơm đầu mố...
Điều 4. Điều 4. Côngty được quản lý và điều hành bởi Giám đốc.
Điều 5. Điều 5. Công ty chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND hai tỉnh Nam Định, HàNam với tư cách là cơ quan quản lý nhà nước, đồng thời chịu sự quản lý của cáccơ quan này với tư cách là cơ quan thực hiện quyền chủ sở hữu đối với doanhnghiệp nhà nước theo qu...
Điều 6. Điều 6. Tổchức Đảng Cộng sản Việt Nam trong Công ty hoạt động theo Hiến pháp, pháp luậtcủa Nhà nước Cộng hoà XHCN Việt Nam và các quy định của Đảng Cộng sản Việt Nam. Tổchức công đoàn và các tổ chức chính trị xã hội khác trong Công ty hoạt độngtheo Hiến pháp và pháp luật.