Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tố chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển cấp tỉnh tham dự kỳ thi học sinh giỏi quốc gia
16/2011/QĐ-UBND
Right document
Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT ngày 18/05/2007 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực
132/2009/TTLT-BTC-BGDĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tố chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển cấp tỉnh tham dự kỳ thi học sinh giỏi quốc gia
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT ngày 18/05/2007 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT ngày 18/05/2007 của liên Bộ Tài chính
Removed / left-side focus
- cấp tỉnh tham dự kỳ thi học sinh giỏi quốc gia
Rewritten clauses
- Left: Về việc điều chỉnh mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tố chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển Right: Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Ol...
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trác nghiệm tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển cấp tỉnh tham dự kỳ thi học sinh giỏi quốc gia.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các uỷ viên, thư ký, giám thị, kỹ thuật viên Hội đồng coi thi, Ban coi thi, Hội đồng chấm thi: Điều chỉnh mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các uỷ viên, thư ký, giám thị, kỹ thuật viên của Hội đồng coi thi, Ban coi thi, Hội đồng chấm thi quy định tại điểm 3, và khoản 4.3 của Phụ lục đính...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Điều chỉnh mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các uỷ viên, thư ký, giám thị, kỹ thuật viên Hội đồng coi thi, Ban coi thi, Hội đồng chấm thi:
- Điều chỉnh mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các uỷ viên, thư ký, giám thị, kỹ thuật viên của Hội đồng coi thi, Ban coi thi, Hội đồng chấm thi quy định tại điểm 3, và khoản 4.3 của Phụ lục đính kèm T...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trác nghiệm tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển cấp tỉnh tham dự kỳ thi học sinh giỏi quốc gia.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế mức chi tại Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND ngày 21/4/2008 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy định mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển cấp tỉnh tham dự kỳ thi học sinh giỏi quốc gia.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bổ sung mức chi phụ cấp trách nhiệm cho Ban công tác cụm trường: Bổ sung mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các Ban công tác cụm trường được thành lập theo quy định tại Thông tư số 04/2009/TT-BGDĐT ngày 12/03/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2009, cụ thể: - Trưởng ban: tối đa 120.00...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bổ sung mức chi phụ cấp trách nhiệm cho Ban công tác cụm trường:
- Bổ sung mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các Ban công tác cụm trường được thành lập theo quy định tại Thông tư số 04/2009/TT-BGDĐT ngày 12/03/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế thi tốt nghiệ...
- - Trưởng ban: tối đa 120.000đ/người/ngày.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế mức chi tại Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND ngày 21/4/2008 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy định mức chi thực hiện...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết đinh thi hành
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành: Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký và được thực hiện kể từ kỳ thi tốt nghiệp phổ thông trung học năm học 2008-2009. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh hoặc khó khăn vướng mắc, các cơ quan, tổ chức phản ánh về Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo để kịp thời giải quyết./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Hiệu lực thi hành:
- Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký và được thực hiện kể từ kỳ thi tốt nghiệp phổ thông trung học năm học 2008-2009.
- Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh hoặc khó khăn vướng mắc, các cơ quan, tổ chức phản ánh về Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo để kịp thời giải quyết./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết đinh...