Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về thành lập Hội đồng sắp xếp và đổi mới Doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai
206/QĐ-UB
Right document
Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
02-TCHQ/GQ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về thành lập Hội đồng sắp xếp và đổi mới Doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Removed / left-side focus
- Về thành lập Hội đồng sắp xếp và đổi mới Doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Hôi đồng sắp xếp và đổi mới Doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai, gồm các thành viên có tên sau đây: 1. Ông Đặng Quốc Lộng - Phó chủ tịch UBND tỉnh – Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Cao Trí Thức - Giám đốc Sở Kế hoạch – Đầu tư - Phó chủ tịch Hội Đồng (Thường trực). 3. Ông Phạm Kỳ, Trưởng Ban TCCQ tỉnh - Phó chủ tịch Hội đồng...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định của Tổng cục Hải quan về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá thuộc thẩm quyền Tổng cục Hải quan cấp giấy phép.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định của Tổng cục Hải quan về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá thuộc thẩm quyền Tổng cục Hải quan cấp giấy phép.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Hôi đồng sắp xếp và đổi mới Doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai, gồm các thành viên có tên sau đây:
- 1. Ông Đặng Quốc Lộng - Phó chủ tịch UBND tỉnh – Chủ tịch Hội đồng.
- 2. Ông Cao Trí Thức - Giám đốc Sở Kế hoạch – Đầu tư - Phó chủ tịch Hội
Left
Điều 2.
Điều 2. Hồi đồng sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai, có chức năng và nhiệm vụ như sau: 1. Xây dựng kế hoạch, trình UBND tỉnh từng bước thực hiện phương án sắp xếp lại các doanh nghiệp Nhà nước của tỉnh, đã được Chỉnh phủ phê duyệt. 2. Xem xét, thẩm định các điều kiện về thành lập mới doanh nghiệp Nhà nước và tổ chức...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 2 năm 1992. Những quy định trước đây của Tổng cục Hải quan ban hành về cấp phát và quản lý giấy phép trái với quy định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 2 năm 1992. Những quy định trước đây của Tổng cục Hải quan ban hành về cấp phát và quản lý giấy phép trái với quy định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hồi đồng sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai, có chức năng và nhiệm vụ như sau:
- 1. Xây dựng kế hoạch, trình UBND tỉnh từng bước thực hiện phương án sắp xếp lại các doanh nghiệp Nhà nước của tỉnh, đã được Chỉnh phủ phê duyệt.
- 2. Xem xét, thẩm định các điều kiện về thành lập mới doanh nghiệp Nhà nước và tổ chức lại sản xuất của các doanh nghiệp Nhà nước, trình Chủ tịch UBND tỉnh ra quyết định theo quy định hiện hành.
Left
Điều 3.
Điều 3. Để đảm bảo các điều kiện cần thiết cho Hội đồng sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh hoạt động, hàng năm Hội đồng sẽ được ngân sách Nhà nước cấp 1 khoản kinh phí nhất định qua tài khoản của Sở Kế hoạch và đầu tư kinh phí do Chủ tịch Hội đồng lập và trình UBND tỉnh phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Cục trưởng Cục Giám quản, Cục Kiểm soát, Vụ trưởng các Vụ Tổ chức cán bộ, Tài chính, Trưởng phòng Pháp chế xử lý thuộc Tổng cục Hải quan và giám đốc Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN VỀ VIỆC CẤP VÀ QUẢN LÝ GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP K...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông Cục trưởng Cục Giám quản, Cục Kiểm soát, Vụ trưởng các Vụ Tổ chức cán bộ, Tài chính, Trưởng phòng Pháp chế xử lý thuộc Tổng cục Hải quan và giám đốc Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc...
- CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN VỀ VIỆC CẤP VÀ QUẢN LÝ GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU HÀNG HOÁ THUỘC THẨM QUYỀN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN CẤP GIẤY PHÉP
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 22-TCHQ/GQ ngày 15 tháng 10 năm 1991)
Removed / left-side focus
- Để đảm bảo các điều kiện cần thiết cho Hội đồng sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh hoạt động, hàng năm Hội đồng sẽ được ngân sách Nhà nước cấp 1 khoản kinh phí nhất định qua tài khoản củ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh. Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư và các ông có tên trong thành viên Hội đồng sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai, căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay cho các Quyết định số 02/QĐ-UB ngày 03/01/1992 và...
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng UBND tỉnh.
- Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư và các ông có tên trong thành viên Hội đồng sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Lào Cai, căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay cho các Quyết định số 02/QĐ-UB ngày 03/01/1992 và Quyết định số 113/QĐ-UB ngày 16/3/1993 của UBND tỉnh về việc thành lập Hội đồng thẩm định đề án th...