VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 30
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm
Removed / left-side focus
  • Về việc giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH Lào Cai, để chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ việc làm thuộc Sở Lao động-TBXH Lào Cai, được thành lập theo quyết định số 188/1999/QĐ-UB, ngày 07 tháng 8 năm 1999 của UBND tỉnh Lào Cai. Mọi hoạt động và tư cách pháp nhân của Trung tâm dạy nghề và giới th...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Chương trình việc làm theo khoản 1, Điều 15 của Bộ luật Lao động bao gồm: Mục tiêu, chỉ tiêu tạo việc làm mới, các chính sách, nguồn lực, hệ thống tổ chức và các biện pháp để đảm bảo thực hiện chương trình. Xây dựng chương trình phải bảo đảm được tính hệ thống, phải gắn bó giữa mục tiêu và điều kiện thực hiện mục tiêu.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Chương trình việc làm theo khoản 1, Điều 15 của Bộ luật Lao động bao gồm: Mục tiêu, chỉ tiêu tạo việc làm mới, các chính sách, nguồn lực, hệ thống tổ chức và các biện pháp để đảm bảo thực h...
  • Xây dựng chương trình phải bảo đảm được tính hệ thống, phải gắn bó giữa mục tiêu và điều kiện thực hiện mục tiêu.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động
  • TBXH Lào Cai, để chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ việc làm thuộc Sở Lao động-TBXH Lào Cai, được thành lập theo quyết định số 188/1999/QĐ-UB, ngày 07 tháng 8 năm 1999 của UBND tỉnh Lào Cai.
  • Mọi hoạt động và tư cách pháp nhân của Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH Lào Cai được chấm dứt kể từ ngày ký quyết định ban hành.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Lao động - TBXH tỉnh phối họp với các ngành liên quan (Sở Tài chính vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh) tiến hành việc giải thể và chuyển giao cơ sở vật chất, kỹ thuật, cán bộ công chức của Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm cho Trung tâm dịch vụ việc làm t...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. 1. Chỉ tiêu tạo việc làm mới theo Điều 14 của Bộ luật Lao động được quy định là số lao động mới cần phải tuyển thêm vào làm việc thường xuyên tại các tổ chức, đơn vị và cho cá nhân sử dụng lao động thuộc mọi thành phần kinh tế do các nhu cầu mới thành lập, mở rộng thêm về quy mô và các mặt hoạt động, sắp xếp lại lao động. 2. Tr...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chỉ tiêu tạo việc làm mới theo Điều 14 của Bộ luật Lao động được quy định là số lao động mới cần phải tuyển thêm vào làm việc thường xuyên tại các tổ chức, đơn vị và cho cá nhân sử dụng lao động th...
  • 2. Trong các kế hoạch phát triển kinh tế xã hội hàng năm và 5 năm của các cấp, các ngành, các chương trình mục tiêu nhất thiết phải có chỉ tiêu tạo việc làm mới.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Lao động
  • TBXH tỉnh phối họp với các ngành liên quan (Sở Tài chính vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh) tiến hành việc giải thể và chuyển giao cơ sở vật chất, kỹ thuật, cán bộ công chức của Trung tâm dạy n...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh và Giám đốc Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lự...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu phương án xây dựng và tổ chức thực hiện chương trình việc làm quốc gia trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu phương án xây dựng và tổ chức thực hiện chương trình việc làm quốc gia trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở lao động
  • thương binh và xã hội tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh và Giám đốc Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I
CHƯƠNG TRÌNH VIỆC LÀM CHƯƠNG TRÌNH VIỆC LÀM
Điều 4. Điều 4. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước chủ trì cùng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, ngành có liên quan xây dựng chỉ tiêu tạo việc làm mới trong kế hoạch hàng năm và 5 năm trình Chính phủ quyết định. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và báo cáo Chính phủ kết quả việc thực hiện chỉ tiêu tạo...
Điều 5. Điều 5. 1. Hàng năm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì cùng Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan lập kế hoạch thực hiện chương trình việc làm quốc gia và quỹ quốc gia về việc làm để Chính phủ trình Quốc hội quyết định vào kỳ họp cuối năm của Quốc hội. 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu...
Điều 6. Điều 6. 1. Quỹ quốc gia về việc làm theo khoản 1, Điều 15 của Bộ luật Lao động được thành lập từ các nguồn sau: a) Dành một khoản chi từ ngân sách Nhà nước hàng năm; b) Các nguồn khác ngoài ngân sách Nhà nước gồm: trợ giúp của các nước, các tổ chức quốc tế và cá nhân nước ngoài; của các đơn vị và cá nhân trong nước hỗ trợ giải quyết vi...
Điều 7. Điều 7. 1. Hàng năm Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng chương trình và quỹ giải quyết việc làm của địa phương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định và tổ chức thực hiện quyết định đó; đồng thời báo cáo kết quả về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ Tài chính. 2. Uỷ ban n...
Điều 8. Điều 8. Tổ chức dịch vụ việc làm theo khoản 1 Điều 18 và Điều 156 của Bộ luật Lao động được gọi tên thống nhất là "Trung tâm Dịch vụ việc làm", kèm theo tên địa phương hoặc tên tổ chức.
Điều 9. Điều 9. Trung tâm dịch vụ việc làm là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc lĩnh vực hoạt động xã hội, do Nhà nước hoặc các đoàn thể, hội quần chúng thành lập.