Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 2
Right-only sections 35

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Tiêu đề

Về việc bãi bỏ quy định: Huy động các nguồn lực tham gia xây dựng trường lớp và đầu tư phát triển đường giao thông nông thôn. Triển khai thực hiện Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Điều 1.

Điều 1. Nhất trí: 1. Bãi bỏ việc huy động các nguồn lực tham gia xây dựng trường lớp tại Nghị quyết số 07/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Lào Cai kỳ họp thứ 6 - Nhiệm kỳ 1994-1999 thông qua ngày 05 tháng 7 năm 1997, kể từ ngày 01/01/2001. 2. Bãi bỏ việc huy động sức dân đầu tư phát triển đường giao thông nông thôn tại Nghị quyết số 08/NQ-HĐND củ...

Open section

Điều 1.

Điều 1. Tráchnhiệm thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm theo Điều 7 Pháp lệnh Nghĩavụ lao động công ích được quy định như sau: Côngdân Việt Nam, nam từ đủ 18 tuổi đến hết 45 tuổi, nữ từ đủ 18 tuổi đến hết 35tuổi, có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm tại nơi ngườiđó thường xuyên sinh sống và có hộ khẩu t...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Nhất trí:
  • 1. Bãi bỏ việc huy động các nguồn lực tham gia xây dựng trường lớp tại Nghị quyết số 07/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Lào Cai kỳ họp thứ 6 - Nhiệm kỳ 1994-1999 thông qua ngày 05 tháng 7 năm 1997, kể từ ngà...
  • 2. Bãi bỏ việc huy động sức dân đầu tư phát triển đường giao thông nông thôn tại Nghị quyết số 08/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Lào Cai kỳ họp thứ 6-Nhiệm kỳ 1994 - 1999 thông qua ngày 05 tháng 7 năm 1997,...
Added / right-side focus
  • Côngdân Việt Nam, nam từ đủ 18 tuổi đến hết 45 tuổi, nữ từ đủ 18 tuổi đến hết 35tuổi, có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm tại nơi ngườiđó thường xuyên sinh sống và có hộ kh...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nhất trí:
  • 1. Bãi bỏ việc huy động các nguồn lực tham gia xây dựng trường lớp tại Nghị quyết số 07/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Lào Cai kỳ họp thứ 6 - Nhiệm kỳ 1994-1999 thông qua ngày 05 tháng 7 năm 1997, kể từ ngà...
  • 2. Bãi bỏ việc huy động sức dân đầu tư phát triển đường giao thông nông thôn tại Nghị quyết số 08/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Lào Cai kỳ họp thứ 6-Nhiệm kỳ 1994 - 1999 thông qua ngày 05 tháng 7 năm 1997,...
Rewritten clauses
  • Left: Triển khai thực hiện huy động lao động công ích hàng năm theo quy định của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích số 15/1999/PL-UBTVQH10 ngày 03/9/1999 và Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 c... Right: Điều 1. Tráchnhiệm thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm theo Điều 7 Pháp lệnh Nghĩavụ lao động công ích được quy định như sau:
Target excerpt

Điều 1. Tráchnhiệm thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm theo Điều 7 Pháp lệnh Nghĩavụ lao động công ích được quy định như sau: Côngdân Việt Nam, nam từ đủ 18 tuổi đến hết 45 tuổi, nữ từ đủ 18 tuổi đến hết 35t...

left-only unmatched

Điều 2.

Điều 2. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho UBND tỉnh quy định cụ thể, hướng dẫn chi tiết thực hiện việc huy động lao động công ích hàng năm trên địa bàn tỉnh Lào Cai. HĐND tỉnh giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Only in the right document

Tiêu đề Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích
Chương I Chương I NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH HÀNG NĂM
Điều 2. Điều 2. Ngàycông thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm theo Điều 8 của Pháp lệnhNghĩa vụ lao động công ích được quy định như sau: 1. Số ngày công nghĩa vụ lao động công ích hằng năm của mỗi công dân là 10ngày. Trường hợp công trình ở xa nơi thực hiện nghĩa vụ quy định tại Điều 1Nghị định này, không có điều kiện đi về hằng ngày,...
Điều 3. Điều 3. Cáccông việc được sử dụng lao động công ích hằng năm quy định tại Điều 9 Pháp lệnhNghĩa vụ lao động công ích bao gồm: 1.Xây dựng, tu bổ đường trong thôn, xóm, đường ra đồng ruộng, đường đi lại trongkhu dân cư, đường do cấp xã, cấp huyện và cấp tỉnh quản lý; 2.Xây dựng, tu bổ hệ thống thuỷ lợi nội đồng, các công trình thuỷ lợi d...
Điều 4. Điều 4. Nhữngcông dân được miễn thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm quy định tạiĐiều 10 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích bao gồm: 1.Cán bộ, chiến sĩ thuộc quân đội nhân dân và công an nhân dân; 2.Công nhân, công chức quốc phòng và công nhân, công chức công an nhân dân làmviệc ở xã biên giới, huyện biên giới, vùng sâu, hải...
Điều 5. Điều 5. Nhữngngười thuộc diện được tạm miễn thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng nămquy định tại Điều 11 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích bao gồm: 1.Người đang điều trị tại trạm y tế, bệnh viện, cơ sở y tế được cấp giấy phéphoạt động hoặc điều trị ngoại trú theo đơn của thầy thuốc; đang điều dưỡng tạicác cơ sở điều dưỡng; ngườ...
Điều 6. Điều 6. Hìnhthức thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm theo Điều 15 của Pháp lệnhNghĩa vụ lao động công ích được quy định như sau: Ngườiđược huy động thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm, nếu không trựctiếp đi lao động, thì phải có người khác đi làm thay hoặc đóng tiền. Trường hợpthực hiện nghĩa vụ bằng hình thức đóng...
Điều 7 Điều 7 .Quỹ ngày công lao động công ích hằng năm quy định tại Điều 17 Pháp lệnh Nghĩavụ lao động công ích được sử dụng cụ thể như sau: 1.Chính quyền cấp tỉnh được sử dụng tối đa 10% quỹ ngày công lao động công ích.Mức cụ thể do Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định để: a)Hỗ trợ việc xây dựng, tu bổ công trình công ích trọng điểm của tỉ...