VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 32
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế quản lý, thu nộp và sử dụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc thành lập quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước Right: Về việc ban hành Quy chế quản lý, thu nộp và sử dụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước
left-only unmatched

Left

phần hóa doanh nghiệp nhà nước

phần hóa doanh nghiệp nhà nước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số 177/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và hoạt động của quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của sở Tài chính Vật giá tại tờ trình số 360/TT-TCVG ng...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay thành lập quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước Tỉnh Lào Cai. Nguồn hình thành và sử dụng quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy chế quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 95/2000/QĐ-BTC ngày 09/6/2000 của Bộ Tài chính.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, thu nộp và sửdụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước.

Open section

The right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Nguồn hình thành và sử dụng quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy chế quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 95/2000/QĐ-BTC ngày 09/6/2000 của Bộ Tài chính.
Rewritten clauses
  • Left: Nay thành lập quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước Tỉnh Lào Cai. Right: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, thu nộp và sửdụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước tỉnh Lào Cai do Chủ tịch UBND tỉnh quản lý và quyết định phê duyệt phương án chi hỗ trợ tài chính, chi giải quyết chế độ cho người lao động trong các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý trong quá trình sắp xếp và chuyển đổi hình thức sở hữu.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày Quyết định số 177/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành và thay thế Quyết định số01/1998/QĐ-BTC ngày 02/01/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quychế quản lý và sử dụng tiền bán cổ phần và lợi tức cổ phần của Nhà nước. CácBộ, cơ quan ngang Bộ, cơ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày Quyết định số 177/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành và thay thế Quyết định số01/1998/QĐ-BTC ngày 02/01/1998 của Bộ trưởng B...
  • CácBộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phối hợp với Bộ Tài chính thi hànhQuyết định này.
Removed / left-side focus
  • Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước tỉnh Lào Cai do Chủ tịch UBND tỉnh quản lý và quyết định phê duyệt phương án chi hỗ trợ tài chính, chi giải quyết chế độ cho người lao động t...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chủ tịch UBND tỉnh ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá làm chủ tài khoản "Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước" của Tỉnh mở tại kho Bạc Nhà nước tỉnh Lào Cai. - Giám đốc Sở Tài chính Vật giá chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước theo quyết định của Ch...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Cụctrưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Cơ quan quảnlý Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước các cấp có tráchnhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này./. QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ HỖ TRỢ SẮP XẾP VÀ CỔ PHẦN HOÁ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC (Ban hành kèm theo Quyết định số .95./2000/QĐ-T...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ HỖ TRỢ SẮP XẾP
  • VÀ CỔ PHẦN HOÁ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
  • (Ban hành kèm theo Quyết định số .95./2000/QĐ-TC ngày 9tháng 6 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
Removed / left-side focus
  • - Giám đốc Sở Tài chính Vật giá chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước theo quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh đồng thời thực hiện chế độ báo cáo k...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Chủ tịch UBND tỉnh ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá làm chủ tài khoản "Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước" của Tỉnh mở tại kho Bạc Nhà nước tỉnh Lào Cai. Right: Điều 3: Cụctrưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Cơ quan quảnlý Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước các cấp có tráchnhiệm tổ chức thực hiện Quyết đị...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý, Th...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Đối với khoản tiền thu về bán phần vốn Nhà nước của các doanh nghiệp đã thựchiện cổ phần hoá hiện đang gửi ở tài khoản "tiền gửi thu về cổ phần hoádoanh nghiệp nhà nước" thì tuỳ theo cấp quản lý doanh nghiệp, Kho bạc Nhànước thực hiện việc chuyển tiền về tài khoản của Quỹ sắp xếp doanh nghiệp tươngứng. Đốivới các Tổng công ty 9...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Đối với khoản tiền thu về bán phần vốn Nhà nước của các doanh nghiệp đã thựchiện cổ phần hoá hiện đang gửi ở tài khoản "tiền gửi thu về cổ phần hoádoanh nghiệp nhà nước" thì tuỳ theo cấp quản lý do...
  • Đốivới các Tổng công ty 90 (có Hội đồng quản trị) thuộc Bộ quản lý ngành và Uỷ bannhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có doanh nghiệp thành viên thựchiện chuyển đổi sở hữu thì tuỳ theo t...
Removed / left-side focus
  • Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý,...
  • tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
  • Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I: THÀNH LẬP VÀ NGUỒN HÌNH THÀNH QUỸ CHƯƠNG I: THÀNH LẬP VÀ NGUỒN HÌNH THÀNH QUỸ
Điều 1 Điều 1: Quỹhỗ trợ, sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước nhằm giải quyết chế độ chongười lao động, tạo điều kiện và hỗ trợ tài chính cho các doanh nghiệp nhà nướctrong quá trình sắp xếp lại và chuyển đổi sở hữu, chuyển đổi phương thức quảnlý, cụ thể là các doanh nghiệp thực hiện chia tách, sáp nhập, cổ phần hoá,giao, khoán, bán,...
Điều 2 Điều 2; Quỹ hỗ trợ, sắp xếp và cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi tắt làQuỹ sắp xếp doanh nghiệp) được thành lập ở 3 cấp Trung ương, địa phương và TổngCông ty 91; cụ thể là: 1. Quỹ sắp xếp doanh nghiệp Trung ương: Nguồnvốn của Quỹ này được hình thành từ: các nguồn thu khi thực hiện sắp xếp vàchuyển đổi sở hữu các doanh nghi...
Điều 3 Điều 3: Cácnguồn thu cụ thể từ doanh nghiệp vào Quỹ sắp xếp doanh nghiệp tại 3 cấp nóitrên bao gồm: 1. Tiền thực thu từ bán phần vốn Nhà nước tại các doanh nghiệp nhà nước khi thựchiện cổ phần hoá (bao gồm cả tiền thu cổ phần bán trả chậm cho người lao động). 2. Tiềnthu được từ các hoạt động bán, cho thuê doanh nghiệp nhà nước (sau đó...
Điều 5 Điều 5: CácBộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tổng Công ty 91 chỉ đạocác ban, ngành chức năng: 1. Phối hợp với cơ quan Tài chính doanh nghiệp cùng cấp kiểm tra các khoản chi phícho việc chuyển đổi sở hữu ở các doanh nghiệp thuộc quyền quản lý và xác địnhsố tiền doanh nghiệp phải nộp vào Quỹ. 2. Đôn đốc các doanh ng...
CHƯƠNG II: SỬ DỤNG QUỸ CHƯƠNG II: SỬ DỤNG QUỸ I. Giải quyếtchính sách và hỗ trợ cho người lao động trong các doanh nghiệp thực hiện sắpxếp và chuyển đổi sở hữu
Điều 6 Điều 6 :Trước khi thực hiện sắp xếp hoặc chuyển đổi sở hữu doanh nghiệp nhà nước, Hộiđồng Quản trị hoặc Giám đốc (đối với doanh nghiệp không có Hội đồng quản trị)và Ban đổi mới tại doanh nghiệp có trách nhiệm phối hợp với công đoàn doanhnghiệp: 1. Lập danh sách và phân loại số lao động hiện có của doanh nghiệp thực hiện sắpxếp và chuyể...
Điều 7 Điều 7: Mức hỗ trợ từ Quỹ cho việc đào tạo và đào tạo lại để giải quyết việc làm mớicho người lao động để tiếp tục làm việc tại doanh nghiệp sau khi thực hiện sắpxếp và chuyển đổi sở hữu trong phương án nói tại Điều 6 được xác định như sau: 1. Đối với số lao động thuộc diện được đào tạo, đào tạo lại tại các doanh nghiệpnhà nước sau khi...