Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh một số loại phí - lệ phí trên địa bàn
281/2000/QĐ-UB
Right document
Về việc thu lệ phí chứng thư
48/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh một số loại phí - lệ phí trên địa bàn
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay điều chỉnh một số loại phí, lệ phí trên địa bàn cụ thể như sau: 1. Bãi bỏ mức thu lệ phí tham quan du lịch Đền Thượng đối với trẻ em (trên 10 tuổi đến 16 tuổi) đã quy định tại quyết định số 18/1999/QĐ-UB ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh Lào Cai. 2. Bãi bỏ toàn bộ quyết định số 48/1999/QĐ-UB ngày 10/02/1999 của UBND tỉnh Lào Ca...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay qui định thu lệ phí chứng thư áp dụng cho một số trường hợp cụ thể trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: 1. Đối tượng nộp: Công dân Việt Nam có yêu cầu chứng thực các việc do pháp luật qui định theo điều 19, 20 Nghị định 31/CP ngày 18/5/1996 của Chính phủ. 2. Mức thu: - Cấp giấy khai sinh : + Bản chính : 5.000đ/bản + Bản sao:...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Nay điều chỉnh một số loại phí, lệ phí trên địa bàn cụ thể như sau:
- 1. Bãi bỏ mức thu lệ phí tham quan du lịch Đền Thượng đối với trẻ em (trên 10 tuổi đến 16 tuổi) đã quy định tại quyết định số 18/1999/QĐ-UB ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh Lào Cai.
- 2. Bãi bỏ toàn bộ quyết định số 48/1999/QĐ-UB ngày 10/02/1999 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định thu lệ phí chứng thư. Việc tổ chức thực hiện thu lệ phí chứng thư thực hiện theo đúng quyết định số
Added / right-side focus
- 1. Đối tượng nộp: Công dân Việt Nam có yêu cầu chứng thực các việc do pháp luật qui định theo điều 19, 20 Nghị định 31/CP ngày 18/5/1996 của Chính phủ.
- - Cấp giấy khai sinh :
- + Bản chính : 5.000đ/bản
Removed / left-side focus
- 1. Bãi bỏ mức thu lệ phí tham quan du lịch Đền Thượng đối với trẻ em (trên 10 tuổi đến 16 tuổi) đã quy định tại quyết định số 18/1999/QĐ-UB ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh Lào Cai.
- 2. Bãi bỏ toàn bộ quyết định số 48/1999/QĐ-UB ngày 10/02/1999 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định thu lệ phí chứng thư. Việc tổ chức thực hiện thu lệ phí chứng thư thực hiện theo đúng quyết định số
- 57/2000/QĐ-BTC ngày 20/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Nay điều chỉnh một số loại phí, lệ phí trên địa bàn cụ thể như sau: Right: Điều 1. Nay qui định thu lệ phí chứng thư áp dụng cho một số trường hợp cụ thể trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
Target excerpt
Điều 1. Nay qui định thu lệ phí chứng thư áp dụng cho một số trường hợp cụ thể trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: 1. Đối tượng nộp: Công dân Việt Nam có yêu cầu chứng thực các việc do pháp luật qui định theo điều 19,...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã. Giám đốc Công ty Xổ số kiến thiết, Giám đốc Công ty Du lịch, Giám đốc Trung tâm Kiểm dịch Y tế quốc tế Lào Cai, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections