Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thu lệ phí kiểm dịch y tế qua biên giới
156/QĐ-UB
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số nội dung về bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 53/2015/QĐ-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai
22/2020/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc thu lệ phí kiểm dịch y tế qua biên giới
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay quy định tạm thời các mức thu lệ phí kiểm dịch y tế qua biên giới như sau: a. Tiêm chủng và cấp sổ cho người qua lại biên giới không hộ chiếu: 5.000đ/người. b. Tiêm chủng và cấp sổ cho người qua lại biên giới bằng hộ chiếu: 10.000đ/người. c. Khám cấp giấy chứng nhận cho dân cư qua lại biên giới một tháng một lần: 2.000đ/ngư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trong khi chờ đợi hướng dẫn liên bộ, số lệ phí trên nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước; - Các ngành Y tế, Cục thuế, Ủy ban nhân dân thị xã, Sở Tài chính vật giá và các ngành có liên quan tổ chức hướng dẫn thực hiện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhan dân tỉnh, Sở Y tế, Sở Tài chính vật giá, Cục thuế tỉnh, Ủy ban nhân dân thị xã và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections