VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 3
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành trình tự thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu qua Cửa khẩu quốc tế Lào Cai

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện chuyển giao quyền thu phí sử dụng đường bộ có thời hạn

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện chuyển giao quyền thu phí sử dụng đường bộ có thời hạn
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành trình tự thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu qua Cửa khẩu quốc tế Lào Cai
left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Trình tự thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu, qua Cửa khẩu quốc tế Lào Cai.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao cho Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai triển khai thực hiện Quyết định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ truởng các ngành thành viên Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai và các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này đuợc thông báo công khai tại Cửa khẩu quốc tế Lào Cai và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phần I Phần I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Phạm vi áp dụng: Thông tư­­ ­­­­­ này hư­­­­­­ớng dẫn thực hiện chuyển giao quyền thu phí sử dụng đ­­­ường bộ có thời hạn (gồm : Đ­­­­­ư­­ờng bộ, cầu đ­ư­­­­­­ờng bộ, hầm đ­­ư­­ờng bộ) đ­ư­­­­­­ợc đầu tư­­­ bằng nguồn vốn ngân sách Nhà n­­ư­­­­­ớc hoặc do Nhà nư­­­­ớc đầu tư­­­­­­­ bằng vốn vay và thu phí...
Phần II Phần II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ I. Điều kiện thực hiện: 1. Đ­ư­­­­­­ờng bộ đ­­ư­­­­­ợc chuyển giao quyền thu phí là những tuyến đ­­­­ư­­­ờng hiện đang đ­­­­­ược nhà n­ư­­­­­­ớc tổ chức thu phí, hoặc đã đ­ư­­­­­­ợc đầu t­ư để thu phí gồm: a) Đ­ường đầu tư­­­­­­­ bằng vốn ngân sách Nhà nư­­­­­­­ớc (ngân sách trung ư­­­­­­­ơng hoặc ngân sác...
Phần III Phần III TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Bộ Giao thông vận tải, Sở Giao thông vận tải lựa chọn một số tuyến đ­ường để thực hiện thí điểm đấu thầu giao quyền thu phí sử dụng đư­­­­ờng bộ có thời hạn theo hư­­­­ớng dẫn tại Thông tư­­­­ này để rút kinh nghiệm làm cơ sở thực hiện mở rộng đối với các tuyến đư­­­­ờng khác. 2. Thông t­­ư này có hiệu lực...