VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc mở rộng phạm vi Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai Right: Về việc mở rộng phạm vi Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Mở rộng phạm vi Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai thêm phường Kim Tân và xã Đồng Tuyển (thị xã Lào Cai).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Mở rộng phạm vi Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai thêm phường Kim Tân và xã Đồng Tuyển (thị xã Lào Cai).
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Y tế; Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, Chi cục trưởng Kiểm dịch thực vật vùng VIII, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm dịch Động vật Vùng Lào Cai, Chủ tịch UBND thành phố Lào Cai, huyện Bảo Thắng, huyện...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Phường Kim Tân và xã Đồng Tuyển thuộc Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai được áp dụng các chính sách quy định tại Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Phường Kim Tân và xã Đồng Tuyển thuộc Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai được áp dụng các chính sách quy định tại Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sá...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
  • Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Y tế
  • Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, Chi cục trưởng Kiểm dịch thực vật vùng VIII, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm dịch Động vật Vùng L...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Trong quá trình thực hiện Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai có trách nhiệm: - Lập quy hoạch, tổ chức thực hiện quy hoạch xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu trong phạm vi quy định tại Điều 1; - Phối hợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an để thực hiện tốt các dự án có liên quan đến quốc phòng - an ninh; - Sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư...
Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.