Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định danh mục hàng hóa, dịch vụ phải niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết
76/2007/QĐ-UBND
Right document
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả
110/2004/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định danh mục hàng hóa, dịch vụ phải niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả
Removed / left-side focus
- Về việc quy định danh mục hàng hóa, dịch vụ phải niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định danh mục hàng hoá, dịch vụ phải niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết, cụ thể như sau: 1. Giá thu mua: Thóc, ngô, chè tươi; 2. Giá bán lẻ mặt hàng: Mắm các loại, muối , gạo, thịt gia súc, giá cầm, đường, sữa, bánh kẹo, rượu bia các loại, nước giải khát; 3. Hàng điện tử, điện lạnh các loại; 4. Giấy vở học sinh, vải may...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi và đối tượng áp dụng: - Phạm vi áp dụng: Quyết định này được áp dụng trên địa bàn tỉnh Lào Cai. - Đối tượng áp dụng: Tất cả các tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh trên địa bàn toàn tỉnh Lào Cai.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc thực hiện việc niêm yết giá : Các tổ chức cá nhân kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lào Cai phải nghiêm túc thực hiện nguyên tắc: - Phải thực hiện niêm yết bảng giá công khai và niêm yết đúng giá bán các loại hàng hoá dịch vụ theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định giá hoặc do tổ chức, cá nhân quy định....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện. Căn cứ vào danh mục hàng hoá, dịch vụ phải niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết, yêu cầu các ngành, các cấp có liên quan, UBND các huyện, thành phố trong tỉnh chỉ đạo các đơn vị trực thuộc triển khai niêm yết giá đến các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh trên địa bàn cụ thể: UBND các huyện, thành phố chỉ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Xử lý vi phạm những quy định về niêm yết giá: Tất cả những trường hợp vi phạm trong việc thực hiện niêm yết giá và mua, bán theo giá niêm yết phải được xử lý theo đúng quy định tại Nghị định 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính Phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá; Thông tư số 110/2004/TT-BTC ngày 18...
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Xử lý vi phạm những quy định về niêm yết giá:
- Tất cả những trường hợp vi phạm trong việc thực hiện niêm yết giá và mua, bán theo giá niêm yết phải được xử lý theo đúng quy định tại Nghị định 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính Phủ quy định...
Rewritten clauses
- Left: Thông tư số 110/2004/TT-BTC ngày 18/11/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính phủ về việc xử phạt hành chính trong lĩnh vực giá. Right: Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 169/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể ngày ký ban hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.