Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Quy hoạch sử dụng Đất đai đến năm 2010 Thành phố Lào Cai – tỉnh Lào Cai
64/QĐ-UB
Right document
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi
195/CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Quy hoạch sử dụng Đất đai đến năm 2010 Thành phố Lào Cai – tỉnh Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt Quy hoạch sử dụng Đất đai đến năm 2010
- Thành phố Lào Cai – tỉnh Lào Cai
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch sử dụng Đất đai đến năm 2010 Thành phố Lào Cai với các nội dung chủ yếu sau: Diện tích cơ cấu các loại đất: LOẠI ĐẤT Mã số Năm 2003 Năm 2005 Năm 2010 Diện tích Cơ cấu Diện tích Cơ cấu Diện tích Cơ cấu (ha) (%) (ha) (%) (ha) (%) TỔNG DIÊN TÍCH 01 22.150 100 22.150 100 22.150 100 I - Đất nông nghiệp 02 2.485,0...
Open sectionRight
Điều 1.-
Điều 1.- Thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi được áp dụng đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức sau đây: - Các doanh nghiệp Nhà nước; - Các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác, các tổ chức, cá nhân có thuê mướn lao động; - Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, các doanh nghiệp trong...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1.- Thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi được áp dụng đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức sau đây:
- - Các doanh nghiệp Nhà nước;
- - Các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác, các tổ chức, cá nhân có thuê mướn lao động;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch sử dụng Đất đai đến năm 2010 Thành phố Lào Cai với các nội dung chủ yếu sau:
- Diện tích cơ cấu các loại đất:
- TỔNG DIÊN TÍCH
Left
Điều 2.
Điều 2. Căn cứ vào các chỉ tiêu tại Điều 1của Quyết định này, UBND Thành phố Lào Cai có trách nhiệm: 1. Tổ chức thực hiện Quy hoạch sử dụng đất đai phải gắn với mục tiêu phát triển Kinh tế - Xã hội, nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, đảm bảo an toàn lương thực và bảo vệ môi trường sinh thái. 2. Xây dựng kế hoạch sử dụng đất năm 2005 và Kế h...
Open sectionRight
Điều 2.-
Điều 2.- Nghị định này không áp dụng đối với người làm việc trong doanh nghiệp đặc thù thuộc lực lượng Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trong lực lượng Quân đội nhân dân, Công an nhân dân.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị định này không áp dụng đối với người làm việc trong doanh nghiệp đặc thù thuộc lực lượng Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trong lực lượng Quân đội nhân dân, C...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Căn cứ vào các chỉ tiêu tại Điều 1của Quyết định này, UBND Thành phố Lào Cai có trách nhiệm:
- 1. Tổ chức thực hiện Quy hoạch sử dụng đất đai phải gắn với mục tiêu phát triển Kinh tế - Xã hội, nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, đảm bảo an toàn lương thực và bảo vệ môi trường sinh thái.
- 2. Xây dựng kế hoạch sử dụng đất năm 2005 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm 2006-2010 phục vụ các mục tiêu phát triển kinh tế xã hội, quốc phòng an ninh trình UBND tỉnh phê duyệt.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài nguyên & Môi trường, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND Thành phố Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 3.-
Điều 3.- Thời giờ làm việc theo Điều 68 của Bộ luật Lao động được quy định như sau: 1- Thời giờ làm việc trong điều kiện lao động, môi trường lao động bình thường là: - Không quá tám giờ trong một ngày; - Không quá 48 giờ trong một tuần. 2. Thời giờ làm việc trong điều kiện lao động đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm được rút ngắn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3.- Thời giờ làm việc theo Điều 68 của Bộ luật Lao động được quy định như sau:
- 1- Thời giờ làm việc trong điều kiện lao động, môi trường lao động bình thường là:
- - Không quá tám giờ trong một ngày;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài nguyên & Môi trường, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND Thành phố Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections