Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai
488/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy định Quản lý điện nông thôn trên địa bàn Tỉnh
488/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định Quản lý điện nông thôn trên địa bàn Tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc thành lập Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai Right: Về việc ban hành quy định Quản lý điện nông thôn trên địa bàn Tỉnh
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai; Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai (Bắc Duyên Hải, Đông Phố Mới, Tằng Loỏng) là cơ quan hành chính trực thuộc UBND tỉnh; có chức năng tham mưu giúp UBND tỉnh trực tiếp quản lý các cụm công nghiệp của tỉnh; có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu và mở tài...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về Quản lý điện nông thôn trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về Quản lý điện nông thôn trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai;
- Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai (Bắc Duyên Hải, Đông Phố Mới, Tằng Loỏng) là cơ quan hành chính trực thuộc UBND tỉnh
- có chức năng tham mưu giúp UBND tỉnh trực tiếp quản lý các cụm công nghiệp của tỉnh
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai. 1. Tổ chức thực hiện quy chế quản lý cụm công nghiệp do UBND tỉnh ban hành; quản lý khai thác và phát triển tốt các cụm công nghiệp được tỉnh giao, tạo môi trường thu hút các nhà đầu tư vào sản xuất đúng theo quy hoạch đã được duyệt. 2. Quản lý xây dựng cư bả...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1153/1999/QĐ-UB ngày 07/6/1999 của UBND Tỉnh về việc ban hành Quy định tạm thời về quản lý và phát điện nông thôn trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1153/1999/QĐ-UB ngày 07/6/1999 của UBND Tỉnh về việc ban hành Quy định tạm thời về quản lý và phát điện nông thôn trên địa bàn tỉn...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai.
- 1. Tổ chức thực hiện quy chế quản lý cụm công nghiệp do UBND tỉnh ban hành
- quản lý khai thác và phát triển tốt các cụm công nghiệp được tỉnh giao, tạo môi trường thu hút các nhà đầu tư vào sản xuất đúng theo quy hoạch đã được duyệt.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức, bộ máy và biên chế của Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai: 1. Tổ chức bộ máy: a) Lãnh đạo Ban Quản lý các cụm công nghiệp gồm: Trưởng ban và từ 2 đến 3 Phó trưởng ban, b) Các phòng chuyên môn nghiệp vụ gồm: - Phòng Tổ chức - Hành chính - Tổng hợp. - Phòng Quản lý đầu tư và Sản xuất kinh doanh. - Phòng Kỹ thuậ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ Chức Chính quyền, Giám đốc các Sở: Công nghiệp-TTCN, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính Vật giá, Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Giám đốc Điện lực Thừa Thiên Huế, Chủ tịch HĐLM các HTX; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế, Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức, hộ và cá nhân liê...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ Chức Chính quyền, Giám đốc các Sở: Công nghiệp-TTCN, Kế hoạch
- Đầu tư, Tài chính Vật giá, Nông nghiệp và phát triển nông thôn
- Giám đốc Điện lực Thừa Thiên Huế, Chủ tịch HĐLM các HTX
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức, bộ máy và biên chế của Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai:
- 1. Tổ chức bộ máy:
- a) Lãnh đạo Ban Quản lý các cụm công nghiệp gồm: Trưởng ban và từ 2 đến 3 Phó trưởng ban,
Left
Điều 4.
Điều 4. Trưởng ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai có trách nhiệm phối hợp với các ngành hữu quan trong tỉnh (Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Nội vụ... ) giải quyết các vấn đề về tài chính, trang cấp các phương tiện cần thiết, cán bộ v.v để Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai sớm đi vào hoạt động. 1. Cơ sở vật...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Các tổ chức kinh doanh điện nông thôn là tổ chức, cá nhân được thành lập theo quy định của pháp luật ký hợp đồng mua điện từ các cơ sở bán điện thuộc Tổng Công ty điện lực Việt Nam và các tổ chức được phép kinh doanh điện để bán lại cho tổ chức, cá nhân khác ở nông thôn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các tổ chức kinh doanh điện nông thôn là tổ chức, cá nhân được thành lập theo quy định của pháp luật ký hợp đồng mua điện từ các cơ sở bán điện thuộc Tổng Công ty điện lực Việt Nam và các tổ chức đ...
Removed / left-side focus
- Trưởng ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai có trách nhiệm phối hợp với các ngành hữu quan trong tỉnh (Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Nội vụ...
- ) giải quyết các vấn đề về tài chính, trang cấp các phương tiện cần thiết, cán bộ v.v để Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai sớm đi vào hoạt động.
- 1. Cơ sở vật chất: Tỉnh sẽ đầu tư toàn bộ cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết cho Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Trong quy định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. ''Hoạt động điện lực'' là hoạt động nhằm tạo ra, duy trì và đưa năng lượng điện đến các tổ chức, cá nhân sử dụng dưới các hình thức thương mại và các hình thức khác do Chính phủ quy định, bao gồm: các hoạt động về quy hoạch, tư vấn thiết kế, đầu tư xây dựng, sản xuất,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Trong quy định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- ''Hoạt động điện lực'' là hoạt động nhằm tạo ra, duy trì và đưa năng lượng điện đến các tổ chức, cá nhân sử dụng dưới các hình thức thương mại và các hình thức khác do Chính phủ quy định, bao gồm:
- các hoạt động về quy hoạch, tư vấn thiết kế, đầu tư xây dựng, sản xuất, truyền tải, điều độ hệ thống điện, phân phối kinh doanh và cung ứng điện kể cả xuất nhập khẩu điện năng.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections