Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v quy định chính sách hỗ trợ lãi suất cho vay đối với hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai
50/2004/QĐ-UB
Right document
"V/v quy định mức thu tại các cơ sở y tế công lập tỉnh Hưng Yên về viện phí, dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm, kiểm tra sức khoẻ và dịch vụ y tế tại trạm xá các xã, phường, thị trấn"
42/2001/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v quy định chính sách hỗ trợ lãi suất cho vay đối với hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
"V/v quy định mức thu tại các cơ sở y tế công lập tỉnh Hưng Yên về viện phí, dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm, kiểm tra sức khoẻ và dịch vụ y tế tại trạm xá các xã, phường, thị trấn"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- "V/v quy định mức thu tại các cơ sở y tế công lập tỉnh Hưng Yên
- về viện phí, dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm, kiểm tra sức khoẻ
- và dịch vụ y tế tại trạm xá các xã, phường, thị trấn"
Removed / left-side focus
- V/v quy định chính sách hỗ trợ lãi suất cho vay đối với hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Left
Điều 1.
Điều 1. I- Nay quy định chính sách hỗ trợ lãi suất cho vay đối với hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: 1- Đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ lãi suất từ Ngân sách tỉnh khi vay vốn của Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Lào Cai là các hộ nghèo có đủ các điều kiện sau đây: - Có tên trong sổ hộ đói nghèo được lập theo...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Quy định mức thu ở các cơ sở y tế công lập tỉnh Hưng Yên về viện phí, dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm, kiểm tra sức khoẻ và dịch vụ y tế ở tại trạm xá các xã, phường, thị trấn theo danh mục chi tiết đính kèm quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định mức thu ở các cơ sở y tế công lập tỉnh Hưng Yên về viện phí, dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm, kiểm tra sức khoẻ và dịch vụ y tế ở tại trạm xá các xã, phường, thị trấn theo danh mục chi tiết đ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. I- Nay quy định chính sách hỗ trợ lãi suất cho vay đối với hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
- 1- Đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ lãi suất từ Ngân sách tỉnh khi vay vốn của Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Lào Cai là các hộ nghèo có đủ các điều kiện sau đây:
- Có tên trong sổ hộ đói nghèo được lập theo quy định tại Quyết định số 111/QĐ-UB ngày 27/3/2003 (hoặc Quyết định sửa đổi QĐ 111/QĐ-UB ngày 27/3/2003) của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy định...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Lào Cai hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Sở Tài chính vật giá căn cứ thông tư số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Tài chính - Y tế chủ trì phối hợp với sở Y tế hướng dẫn các cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Sở Tài chính vật giá căn cứ thông tư số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Tài chính - Y tế chủ trì phối hợp với sở Y tế hướng dẫn các cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện quyết...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao cho Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Lào Cai hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Lào Cai, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/3/2004, các quy định trước đây...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/11/2001, các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ; Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành Tài chính vật giá, Kho bạc nhà nước, Y tế, Cục Thuế và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành Tài chính vật giá, Kho bạc nhà nước, Y tế, Cục Thuế và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn căn cứ quyết...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Lào Cai, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ tr...
Rewritten clauses
- Left: Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/3/2004, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Right: Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/11/2001, các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ