Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đổi tên Viện Vắc xin thành Viện Vắc xin và các chế phẩm sinh vật trực thuộc Bộ Y tế
448/BYT/QĐ
Right document
Về việc ủy quyền cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (phần thuộc thẩm quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) cho các dự án đầu tư vào Khu Kinh tế – Thương mại đặc biệt Lao Bảo
844/2005/QĐ-BKH
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc đổi tên Viện Vắc xin thành Viện Vắc xin và các chế phẩm sinh vật trực thuộc Bộ Y tế
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay đổi tên Viện Vắcxin thành Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật trực thuộc Bộ Y tế, gọi tắt là Viện Vắcxin. Viện bao gồm các cơ sở: 1. Cơ sở chính của Viện đặt tại Nha Trang (Phú Khánh). 2. Cơ sở II (Phân Viện Đà Lạt cũ) đặt tại Đà Lạt (Lâm Đồng). 3. Trại chăn nuôi súc vật Suối Dầu (Phú Khánh).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật có nhiệm vụ: 1. Nghiên cứu sản xuất và phân phối các loại vắcxin và các chế phẩm sinh vật theo kế hoạch của Bộ; 2. Hướng dẫn sử dụng các loại vắcxin, các chế phẩm sinh vật do Viện sản xuất, đồng thời cùng với các đơn vị sử dụng sản phẩm của Viện; tổ chức kiểm tra đánh giá hiệu quả nhằm nân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Cơ sở II của Viện do một Phó viện trưởng phụ trách; được sử dụng con dấu cơ sở II và được mở tài khoản vãng lai tại ngân hàng địa phương.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật được phép làm lại con dấu của Viện và của Cơ sở II.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Quyết định này thay thế cho các Quyết định số 280-BYT/QĐ ngày 9-3-1977, Quyết định số 1335-BYT/QĐ ngày 18-12-1981 và Quyết định số 844- BYT/QĐ ngày 3-11-1982.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 5.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5. - Quyết định này thay thế cho các Quyết định số 280-BYT/QĐ ngày 9-3-1977, Quyết định số 1335-BYT/QĐ ngày 18-12-1981 và Quyết định số 844- BYT/QĐ ngày 3-11-1982.
Added / right-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.
Removed / left-side focus
- Điều 5. - Quyết định này thay thế cho các Quyết định số 280-BYT/QĐ ngày 9-3-1977, Quyết định số 1335-BYT/QĐ ngày 18-12-1981 và Quyết định số 844- BYT/QĐ ngày 3-11-1982.
Target excerpt
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.
Left
Điều 6.
Điều 6. - Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các vụ, ban trong cơ quan Bộ Y tế và Viện trưởng Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections