Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

v/v năm 2008 phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020 do Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành định mức chi phí cho lập, thẩm định quy hoạch và điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch ngành và quy hoạch các sản phẩm chủ yếu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc ban hành định mức chi phí cho lập, thẩm định quy hoạch và điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch ngành và quy hoạch các sản phẩm chủ yếu

Removed / left-side focus

• v/v năm 2008 phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020 do Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020”, với những nội dung chính như sau: 1. Đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch a) Đề cương: - Phần I: Những vấn đề chung của dự án “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này định mức chi phí cho lập, thẩm định quy hoạch và điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch ngành, quy hoạch các sản phẩm chủ yếu. Định mức chi phí này dùng làm căn cứ cho lập, thẩm định, phê duyệt, chọn thầu tư vấn xây dựng quy hoạch, ký kết hợp đồng kinh tế theo nội...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này định mức chi phí cho lập, thẩm định quy hoạch và điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế
• xã hội, quy hoạch ngành, quy hoạch các sản phẩm chủ yếu. Định mức chi phí này dùng làm căn cứ cho lập, thẩm định, phê duyệt, chọn thầu tư vấn xây dựng quy hoạch, ký kết hợp đồng kinh tế theo nội du...
• xã hội, quy hoạch ngành và quy hoạch các sản phẩm chủ yếu bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước và các nguồn vốn khác.

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020”, với những nội dung chính như sau:
• 1. Đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch
• - Phần I: Những vấn đề chung của dự án “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020”.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Căn cứ Quyết định này Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Điện Biên có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện dự án đảm bảo đúng tiến độ và các quy định hiện hành của Nhà nước.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 519/2002/QĐ-BKH ngày 26/8/2002 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành tạm thời khung giá, định mức chi phí xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội ngành, lãnh thổ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 519/2002/QĐ-BKH ngày 26/8/2002 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành tạm...
• xã hội ngành, lãnh thổ.

Removed / left-side focus

• Điều 2. Căn cứ Quyết định này Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Điện Biên có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện dự án đảm bảo đúng tiến độ và các quy định hiện hành của...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Thương mại và Du lịch; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. ĐỀ CƯƠNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3 : Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
• Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Thương mại và Du lịch
• Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh

left-only unmatched

Left

Phần 1.

Phần 1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG CỦA DỰ ÁN QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN NĂM 2020 1. Sự cần thiết xây dựng dự án Xăng dầu là mặt hàng năng lượng có vai trò quan trọng trong nền kinh tế quốc dân, là mặt hàng thiết yếu có tính chiến lược trong việc phát triển kinh tế-xã hội và đảm bảo an ninh, quốc phòng. Mạng lưới...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần 2.

Phần 2. NỘI DUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN NĂM 2020

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN THỨ NHẤT. THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU CỦA TỈNH ĐIỆN BIÊN

PHẦN THỨ NHẤT. THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU CỦA TỈNH ĐIỆN BIÊN 1. Các yếu tố ảnh hưởng đến sự phát triển mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên 1.1. Vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên và xã hội 1.2. Thực trạng phát triển kinh tế - Tăng trưởng kinh tế và cơ cấu kinh tế - Sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp - Sản xuất công...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN THỨ HAI. DỰ BÁO TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI KINH DOANH XĂNG DẦU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN 2010 VÀ 2020

PHẦN THỨ HAI. DỰ BÁO TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI KINH DOANH XĂNG DẦU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN 2010 VÀ 2020 1. Định hướng phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Điện Biên đến năm 2020 1.1. Định hướng phát triển kinh tế - xã hội 1.2. Quy hoạch phát triển một số ngành sản xuất - Các ngành nông – lâm – ngư nghiệp - Các ngành công nghi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN THỨ BA. QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN NĂM 2020

PHẦN THỨ BA. QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN NĂM 2020 1. Quan điểm, định hướng phát triển mạng lưới xăng dầu 1.1. Quan điểm quy hoạch mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên 1.2. Mục tiêu và định hướng phát triển mạng lưới xăng dầu - Những mục tiêu chủ yếu - Định hướng quy hoạch mạng lưới kinh doanh xăng dầu trên...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN THỨ TƯ. KIẾN NGHỊ CÁC CHÍNH SÁCH VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN 2020

PHẦN THỨ TƯ. KIẾN NGHỊ CÁC CHÍNH SÁCH VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TỈNH ĐIỆN BIÊN ĐẾN 2020 1. Các chính sách, giải pháp về đầu tư phát triển mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên đến 2020 1.1. Chính sách hỗ trợ các doanh nghiệp mở rộng mặt bằng kinh doanh của doanh nghiệp (các cửa hàng và kho xăng dầu) phù hợp vớ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.