VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

v/v năm 1997 về giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Open section

Right

Tiêu đề

Về bổ sung dự toán ngân sách năm 2004 cho quận Tân Phú.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về bổ sung dự toán ngân sách năm 2004 cho quận Tân Phú.
Removed / left-side focus
  • v/v năm 1997 về giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Ban hành giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại Thành phố Hà nội để xác định giá trị đền bù giải phóng mặt bằng theo Quyết định 3528/QĐ - UB ngày 13/9/1997 của UBND Thành phố Hà nội và làm căn cứ để xác định giá trị tài sản khi chuyển giao, nhượng bán: Đơn vị tính: 1.000 đ/m2 sàn xây dựng Cấp hạng nhà Cấp IV Cấp III Cấp II Cấp I Biệt...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. - Nay bổ sung dự toán năm 2004 cho ngân sách quận Tân Phú với số tiền 2.420 triệu đồng (hai tỷ bốn trăm hai mươi triệu) đồng, để thực hiện các mục tiêu : - Mở các lớp học đào tạo ngắn hạn do Quận ủy quyết định : 120 triệu đồng ; - Bổ sung thêm kinh phí mua 02 (hai) xe ô tô cho Ủy ban nhân dân quận: 300 triệu đồng ; - Kinh phí h...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. - Nay bổ sung dự toán năm 2004 cho ngân sách quận Tân Phú với số tiền 2.420 triệu đồng (hai tỷ bốn trăm hai mươi triệu) đồng, để thực hiện các mục tiêu :
  • - Mở các lớp học đào tạo ngắn hạn do Quận ủy quyết định : 120 triệu đồng ;
  • - Bổ sung thêm kinh phí mua 02 (hai) xe ô tô cho Ủy ban nhân dân quận: 300 triệu đồng ;
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Ban hành giá chuẩn nhà ở xây dựng mới tại Thành phố Hà nội để xác định giá trị đền bù giải phóng mặt bằng theo Quyết định 3528/QĐ
  • UB ngày 13/9/1997 của UBND Thành phố Hà nội và làm căn cứ để xác định giá trị tài sản khi chuyển giao, nhượng bán:
  • Đơn vị tính: 1.000 đ/m2 sàn xây dựng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày ký. Các phương án đền bù về nhà ở và công trình đã được UBND Thành phố phê duyệt trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì không tính lại theo giá chuẩn quy định tại quyết định này.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. - Ủy ban nhân dân quận Tân Phú có trách nhiệm sử dụng kinh phí đúng mục đích và thanh quyết toán kinh phí theo quy định.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. - Ủy ban nhân dân quận Tân Phú có trách nhiệm sử dụng kinh phí đúng mục đích và thanh quyết toán kinh phí theo quy định.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày ký.
  • Các phương án đền bù về nhà ở và công trình đã được UBND Thành phố phê duyệt trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì không tính lại theo giá chuẩn quy định tại quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. - Giao Sở Tài chính lập thủ tục cấp phát, kiểm tra việc sử dụng nguồn kinh phí được cấp của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú theo quy định.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. - Giao Sở Tài chính lập thủ tục cấp phát, kiểm tra việc sử dụng nguồn kinh phí được cấp của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú theo quy định.
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Phú chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.